I was sweating cold, convinced the presentation would go horribly wrong today.
Estaba sudando frío, convencido de que la presentación saldría terriblemente mal hoy.
I'm scared to death that my presentation tomorrow will go horribly wrong.
She fell on her face when her big startup pitch went horribly wrong.
On every front, things went horribly wrong in his life.
Let me spare you the details and just say the date went horribly wrong.
Déjame ahorrarte los detalles y solo decir que la cita salió muy mal.
And even then, I have seen it go horribly wrong.
Y sin embargo, he visto unos que han salido muy mal.
Honestly, it's just one of those days where everything goes horribly wrong.
La verdad, es solo uno de esos días en que todo sale terriblemente mal.
It's been a bad hair day; every small thing keeps going horribly wrong.
Ha sido un día de perros; cada cosa pequeña sale terriblemente mal.
This is where things could start to go horribly wrong.
Aquí es donde las cosas podrían empezar a ir muy mal.
I just couldn't shake the feeling that something was horribly wrong.
Solo que no podía sacudirme la sensación de que algo estaba terriblemente mal.
You've said that before, then it all goes horribly wrong.
Ya has dicho eso antes, y después todo va terriblemente mal.
One night, a prank goes horribly wrong and a teenager is killed.
Una noche, una broma sale terriblemente mal y un adolescente es asesinado.
If you're watching this, that means something has gone horribly wrong.
Si estás viendo esto, quiere decir que algo ha salido terriblemente mal.