He describes extensively the horrifying consequences of the yellow fever epidemic in the city, and the devastation it has caused.
Pero sí escribe extensamente sobre las consecuencias terribles de la fiebre amarilla y la devastación que causa la epidemia en su ciudad.
This young woman's case illustrates the horrifying consequences when governments deny women access to the full range of reproductive health services that is their right.
El caso de esta joven ilustra las consecuencias terribles de que los gobiernos le nieguen a las mujeres el acceso a la gama completa de servicios de salud reproductiva, a los que tienen derecho.
These are questions that have been long overdue for an answer; more pressing now given the horrifying consequences of the deregulation.
Estas son preguntas que no han recibido respuesta en mucho tiempo; más presionadas ahora debido a las horribles consecuencias de la mala regulación.
Moreover, the path of suffering is not a path, merely the length of time needed for the realization of all the horrifying consequences of stubbornness and egoism.
Además, el camino del sufrimiento no es un camino, simplemente la extensión de tiempo requerido para la comprensión de todas las horribles consecuencias de la testarudez y el egoísmo.
Even if there were human survivors, those living, it is said, will be envious of the dead, while the global ecosystem will be thrown into a nuclear winter of desolation and the dark ages of primitivity, among the horrifying consequences of a nuclear war.
Incluso si hubiera supervivientes humanos, se dice que los vivientes envidiarían a los muertos, en tanto que el ecosistema mundial quedaría convertido en un invierno nuclear de desolación y arrojado a las oscuras épocas de los tiempos primitivos, entre otras consecuencias horripilantes de una guerra nuclear.
The breakup of Yugoslavia in the early 1990s, with all its horrifying consequences, was the outcome of the strategic objectives of American and German imperialism.
La desaparición de Yugoslavia a principios de los 1990 fue, con todas las consecuencias horripilantes, el resultado de los objetivos estratégicos de los imperialismos yanqui y alemán.
But Victor's experiments go too far, and his obsession has horrifying consequences.
Pero los experimentos de Víctor van demasiado lejos, y su obsesión tiene consecuencias terribles.
But Victor's experiments go too far, and his obsession has horrifying consequences. Only Igor can bring his friend back from the brink of madness and save him from his monstrous creation.
Sin embargo, Victor Frankenstein lleva su obsesión demasiado lejos y provoca consecuencias terribles; solo Igor puede salvarle, tanto de la locura como de su monstruosa creación...
The Holy Lama in Tibet also suffered very much in order to save humanity from the horrifying consequences of the aforementioned fatal organ.
Mucho sufrió el Santo Lama en el Tibet para salvar a la humanidad de esas horribles consecuencias del mencionado órgano fatal.
We know that nuclear weapons testing has horrifying consequences.
Sabemos que los ensayos nucleares traen terribles consecuencias.
Its horrifying consequences show, as unambiguously as ever, the interrelated nature of our societies.
Sus aterradoras consecuencias demuestran, más patentemente que nunca, la interrelación intrínseca de nuestras sociedades.
But Victor's experiments go too far, and his obsession has horrifying consequences.
Pero los experimentos de Víctor han ido demasiado lejos y su obsesión ha tenido terroríficas consecuencias.
Those two States had used 800 tons of depleted uranium during the 1991 Gulf war, with horrifying consequences for the environment and human health.
Estos dos países utilizaron 800 toneladas de uranio empobrecido durante la Guerra del Golfo en 1991 con terribles consecuencias para el medio ambiente y la salud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.