Tsukahara was invited to the game starring Japan and Brazil by host broadcaster NTV mainly for his very close connection with volleyball.
Tsukahara fue invitado al juego protagonizado por Japón y Brasil por emisora local NTV sobre todo por su relación muy estrecha con el voleibol.
The seven 'Matches of the Week' will be distributed by IMG free of charge to all major international networks and the host broadcaster.
FIVB Los siete Partidos de la Semana 'serán distribuidos por IMG de forma gratuita a todas las principales redes internacionales y la emisora local.
Since 2013, the running order is decided by the host broadcaster with the approval of the EBU in order
Como se viene haciendo desde 2013, el orden de actuación lo decide la televisión anfitriona con la aprobación de la UER para crear un show de televisión más interesante.
The VAR team has access to all FIFA host broadcaster camera feeds, with the exception of few cameras which do not cover the game, for example the helicopter camera.
El equipo de VAR tiene acceso a todas las imágenes de la televisión anfitriona, a excepción de las pocas cámaras que no cubren el partido como, por ejemplo, la cámara aérea.
Little by little the SVT, the host broadcaster of Eurovision 2016 is publishing pictures about the construction of the Stage.
Poco a poco, la SVT, la televisión anfitriona de Eurovisión 2016 está publicando fotos sobre la construcción del escenario.
Due to the 60th anniversary of this european event, the EBU and the host broadcaster, ORF, have inviter to the Australian National Broadcaster, SBS, to participate in the final of that will be held next May 23th.
Debido al 60 aniversario de este evento europeo, la UER y la televisión anfitriona, ORF, han invitado a la televisión pública australiana, SBS, a participar directamente en la final que tendrá lugar el próximo 23 de Mayo.
On Saturday Sato was the honorary guest invited by the host broadcaster of the World Grand Champions Cup, NTV, for the next-to-last game of the home heroes in the tournament.
El sábado Sato fue la invitada de honor por la emisora local de la Copa de Grandes Campeones, NTV, por el penúltimo partido de los héroes locales en el torneo.
Also in attendance was Yoshinobu Kosugi, Senior Executive Board Director of NTV, the host broadcaster tasked with bringing the action of the tournament to volleyball fans around the world.
También asistió Yoshinobu Kosugi, Director Ejecutivo del Consejo de NTV, la emisora local encargada de llevar la acción del torneo para los aficionados del voleibol en todo el mundo.
The event is organized by the European Broadcasting Union (EBU) together with the host broadcaster.
El evento está organizado por la Unión Europea de Radiodifusión junto con la televisión anfitriona.
remove the logo or other identifier of the host broadcaster, or
emitirse suprimiendo el logotipo u otro identificador del organismo de radiodifusión retransmisor, o
Mediated conflict between key stakeholders-sponsors, stadium management, city council, and the host broadcaster, each with diverse commercial and personal agendas.
Conflicto mediado entre las partes interesadas-patrocinadores clave, dirección del estadio, consejo de la ciudad, y la emisora matriz, cada uno con diversas agendas comerciales y personales.
The host broadcaster alone will produce 3,000 hours of live radio and television coverage.
La emisora anfitriona, por sí sola, ha de producir 3.000 horas de programas de radio y televisión en directo.
In 1999 the rules were amended to abolish the requirement by the host broadcaster to provide a live orchestra, leaving it as an optional contribution.
En 1999 las reglas fueron modificadas de modo que los organizadores del evento no estuvieran forzados a contratar una orquesta, aunque podían hacerlo si así lo deseaban.