We grab the doctor, kill the hostage taker and his girlfriend.
The hostage taker has come out the house and dropped his weapon.
The police negotiated with the hostage taker to release their captives unharmed.
La policía negoció con el captor para que liberara a sus cautivos ilesos.
The hostage taker's hideout was surrounded by police officers.
El escondite del captor estaba rodeado por agentes de policía.
The authorities monitored the hostage taker's movements from a safe distance.
Las autoridades vigilaban los movimientos del secuestrador desde una distancia segura.
The negotiators tried to establish a dialogue with the volatile hostage taker.
Los negociadores intentaron establecer un diálogo con el volátil secuestrador.
The hostages hoped for a peaceful resolution with the unpredictable hostage taker.
Los rehenes esperaban una resolución pacífica con el impredecible captor.
The hostages' families anxiously awaited news of the hostage taker's next move.
Las familias de los rehenes esperaban ansiosamente noticias sobre el próximo movimiento del secuestrador.
The terrified hostages pleaded for mercy from the desperate hostage taker.
Los rehenes aterrorizados suplicaron piedad al desesperado captor.
That's because the hostage taker isn't having it.
Eso es porque el secuestrador de sueños no está de acuerdo.
The hostages' wellbeing was the top priority in negotiations with the hostage taker.
El bienestar de los rehenes era la prioridad principal en las negociaciones con el captor.
Lieutenant, I got someone claiming to be the hostage taker on the line.
Teniente, tengo al teléfono alguien que dice ser el secuestrador.
There is a particular psychological aspect to the hostage taker which we're especially equipped to handle.
Existe un particular aspecto psicológico del secuestrador en el cual... nos especializamos.