I've recommended we treat this as a hostile incursion.
He put out a statement accusing us of a hostile incursion into their territorial waters.
Hizo una declaración acusándonos... de una incursión hostil en sus aguas territoriales.
I've recommended we treat this as a hostile incursion, gather them all up and lock them in a secure facility.
He recomendado que tratemos a esto como una incursión hostil, reunirlos a todos y encerrarlos en una instalación de seguridad.
I've recommended we treat this as a hostile incursion, gather them all up and lock them in a secure facility.
Recomiendo tratar esto como una incursión hostil, reunirlos todos y guardarlos en una instalación segura.
He put out a statement accusing us of a hostile incursion into their territorial waters.
Publicó una declaración acusándonos de incursión hostil.
Monasteries were usually surrounded by an enclosing wall, which sometimes took the form of ramparts, as in the fortified monasteries of Mount Athos, where solitary hermits took refuge in the event of a hostile incursion.
El monasterio se presenta como un espacio delimitado por un recinto, que puede tomar la forma de una verdadera muralla, como en los monasterios fortificados del monte Athos, donde los ermitaños aislados se refugian en caso de incursión hostil.
One account indicates that the Seljuk leader's rationale for granting Ertuğrul land was for Ertuğrul to repel any hostile incursion from the Byzantines or other adversary.
Un relato indica que la justificación del líder selyúcida para otorgar estas tierras a Ertuğrul fue para repeler cualquier incursión hostil de los bizantinos u otro adversario.
The planet is ours, and your colonies are a blatantly hostile incursion!
El planeta es nuestro y sus colonias son una incursión descaradamente hostil!
The planet is ours, and your colonies are a blatantly hostile incursion!
Ensure that refugee populations on the Thai/Myanmar border are safe from hostile incursion, that their protection and humanitarian needs are adequately met, and that the civilian character of refugee camps is maintained; and
Asegurarse de que las poblaciones de refugiados en la frontera entre Tailandia y Myanmar se encuentran a salvo de incursiones hostiles, que se atienden adecuadamente sus necesidades humanitarias y de protección, y que se mantiene el carácter civil de los campamentos para refugiados
Twitter! I've recommended we treat this as a hostile incursion.
Twitter! I've recommended we treat this as a hostile incursion.