Vertaling van "hot combs" in Spaans
We have to hurry across town and pick up the hot combs.
Debemos apresurarnos y recoger los peines calientes.
Quit bothering with hot combs and skin-bleaching!
Dejar de molestar con sus peines calientes y su blanqueo de piel!
I'm really feelin' your anti-mama hot combs.
Me emocionan tus peines calientes antihembra.
But I love the way you use those barbaric hot combs and shove them back in whitey's face.
Adoro cómo usas esos peines calientes barbáricos y los metes de nuevo en la cara del blanco.
If you use styling tools such as curling irons, flat irons, or hot combs, keep them at the lowest setting.
Si usas herramientas para peinar como planchas de rizado o peines calientes, mantenlos en la configuración más baja.
Using hot combs, hot rollers, and blow-dryers is asking for dry hair.
Usar peines calientes, rodillos calientes y secadores de pelos seca el cabello.
They are also tested on the finer points of how not to put relaxer in the eyes, how not to burn ears with hot combs, but most importantly, they learn that if you can make enough black women happy, you can live like a king.
Se evalúa minuciosamente... su habilidad para no poner alisador en los ojos... y para no quemar orejas con peines calientes... pero lo más importante es que aprenden... que si logran hacer felices a unas cuantas mujeres negras... vivirán muy bien.
We have to hurry across town and pick up the hot combs.
Hay que recoger los peines calientes.
If you use styling tools such as curling irons or hot combs, keep them at the lowest setting.
Si utilizas herramientas para estilizar tu cabello (por ejemplo, rizadores o peines calientes), debes configurarlas en el nivel de calor más bajo.
Hot combs also tend to stretch the hair while exposing it to heat.
Los peines calientes también tienden a estirar el cabello.
Uses hot combs, lye, and all sorts of other alchemy to hide our blackness.
Usan planchas, lejía y toda clase de químicos para esconder nuestra negrura.
Dominican salons don't like to use hot irons or hot combs or strong chemicals for straightening, they have their own special techniques that are more gentle for your hair.
Los salones dominicanas no usan las planchas calientes ni químicas corrosivas, tienen técnicas propias más suaves para tu cabello.
A: Ever since the days of hot combs for pressing the hair straight, makers of hair appliances have been developing different improvements to make straightening the hair easier and give better results.
R: Desde los días en que se usaban los peines calientes para presionar el cabello y alisarlo, los fabricantes de dispositivos para el cabello han estado desarrollando diferentes mejoras para hacer que el alisado del cabello sea más fácil y dé mejores resultados.