Goku gets out of the hot spring and puts on his clothes.
He shared stories with friends while they soaked in the hot spring.
Compartía historias con amigos mientras se sumergían en las aguas termales.
There is a hot spring that joins the swimming hole.
Gorgasali went to the pond and found that it was a hot spring.
The hot spring's warm water makes these plants grow so luscious.
Gracias al agua tibia del manantial, estas plantas son tan exuberantes.
Our hot spring is therapeutic to both body and soul.
Nuestro manantial es terapéutico, para el cuerpo y el alma.
The water in the mineral hot spring pools are changed on daily basis.
El agua de las piscinas de aguas termales minerales se cambia a diario.
Senpai, you won't get a good foothold in the hot spring.
Mai-senpai, no podrás moverte bien en las aguas termales.
The heart of a mountain is full of hot spring inns.
El corazón de una montaña está llena de posadas con aguas termales.
There must be a lava flow or an underground hot spring.
Debe de haber un torrente de lava o una fuente termal subterránea.
I arrived yesterday a virgin to the hot spring experience.
Ayer llegué virgen a la experiencia de las aguas termales.
Many believe that bathing in a hot spring has healing properties.
Muchos creen que bañarse en aguas termales tiene propiedades curativas.
For some people this is the first visit to the hot spring.
Para algunas personas ésta es la primera visita a las aguas termales.