He may be hot-headed, but he is a good man.
Tal vez sea impulsivo, pero es un buen hombre.
Charles is hot-headed, but we'll make him see reason.
Charles es impulsivo, pero le haremos entrar en razón.
It won't be the bars that will restrain your hot-headed brother.
No serán las barras las que restrinjan al exaltado de tu hermano.
He is the more short-tempered and hot-headed member of the six.
Es el miembro más salvaje y exaltado de los seis.
He is extremely hot-headed and loves to fight.
He was a hot-headed young man, given to sharp and impulsive utterances with a tendency toward blowing off steam.
Él era un joven impetuoso, dado a expresarse de forma impulsiva y mordaz, con tendencia a desahogarse.
Because after two years we get less hot-headed... more civilized.
Porque después de dos años somos menos impulsivos... más civilizados.
All right, tell your hot-headed partner I'll do it.
Bien, dile a tu impulsivo socio que lo haré.
My hot-headed friend and I just want to be helpful.
Mi impulsivo amigo y yo solo queremos ser útiles.
The hot-headed husband of my adolescent dreams.
El esposo impulsivo de mis sueños de jovencita.
She can call it a mistake, admit that she was hot-headed.
Puede decir que fue un error, admitir que fue impetuosa.
Cold fusion isn't the only technology to get buried by hot-headed scientists.
La fusión fría no es la única tecnología a ser enterrada por científicos exaltados.
He confronted a hot-headed coach who was taking the game too seriously.
Oh, no, ellos no tuvieron una pelea; él se enfrentó a un entrenador exaltado que estaba tomándose el juego demasiado seriamente.