He quickly hot-wired the abandoned vehicle to avoid missing the deadline.
Rápidamente puenteó el vehículo abandonado para no perder la fecha límite.
She confidently hot-wired the vintage truck, ready to go on an adventure.
Con confianza, puenteó el camión antiguo, lista para irse a la aventura.
Each habit is "hot-wired" in the brain through a synaptic chain.
Cada costumbre está "cableada" en el cerebro por una cadena sináptica.
It's hot-wired into the timing circuits down here.
Está cableada con los circuitos de tiempo aquí abajo.
When he hot-wired the car, he pricked his finger.
Cuando le hizo el puente al coche se pinchó el dedo.
The hot-wired laptop suddenly shut down, leaving her work unfinished.
El portátil sobrecargado se apagó de repente, dejando su trabajo sin terminar.
Their hot-wired reaction to the news was one of shock and disbelief.
Su reacción instantánea a la noticia fue de shock e incredulidad.
Amid the chaos, her hot-wired reflexes saved her from a potential disaster.
En medio del caos, sus reflejos agudizados la salvaron de un desastre potencial.
Their communication was like a hot-wired connection, instant and intense.
Su comunicación era como una conexión eléctrica, instantánea e intensa.
The old house had a hot-wired electrical system that constantly caused issues.
La casa vieja tenía un sistema eléctrico improvisado que constantemente causaba problemas.
He hot-wired the van in a grocery store parking lot.
Hizo un puente a la furgoneta en el aparcamiento de un supermercado.
The hot-wired decision to move abroad was spontaneous but exciting.
La decisión precipitada de mudarse al extranjero fue espontánea pero emocionante.
The hot-wired engine roared to life, ready for the race ahead.
El motor arrancado abruptamente rugió, listo para la carrera por delante.