Their vacation itinerary took shape once they booked the flights and hotels.
Su itinerario de vacaciones tomó forma en cuanto reservaron los vuelos y hoteles.
Many hotels utilize a revolving door to create an elegant entryway.
Muchos hoteles utilizan una puerta giratoria para crear una entrada elegante.
Canceling the festival created a knock-on effect on hotels and restaurants.
La cancelación del festival provocó una reacción en cadena en hoteles y restaurantes.
Travelers without reservations must take potluck with whatever hotels have vacancies.
Los viajeros sin reservas tienen que jugarse la suerte con los hoteles disponibles.
We hedged our bets and booked two hotels in case one was overbooked.
Nos cubrimos las espaldas y reservamos dos hoteles por si uno estaba completo.
She always travels in fine style, choosing elegant hotels and private transfers.
Ella siempre viaja a lo grande, eligiendo hoteles elegantes y traslados privados.
If tourism keeps dropping, many local hotels are going to the wall.
Si el turismo sigue bajando, muchos hoteles locales van a irse a pique.
They got their wires crossed and both booked separate hotels for the conference.
Se les cruzaron los cables y ambos reservaron hoteles distintos para el congreso.
For choice, they usually book small family-run hotels instead of big chains.
Por preferido, suelen reservar pequeños hoteles familiares en lugar de grandes cadenas.
Tourism here is on the ebb, and many small hotels are closing.
El turismo aquí está en declive y muchos pequeños hoteles están cerrando.
Without emergency loans, many small hotels would have gone out of business.
Sin préstamos de emergencia, muchos hoteles pequeños habrían quebrado.
A booking error occurred, and they had to change hotels.
Ocurrió un error en la reserva y tuvieron que cambiar de hotel.
Travelers of a certain age prefer comfortable hotels over cheap, noisy hostels.
Los viajeros ya entrados en años prefieren hoteles cómodos a albergues baratos y ruidosos.