Shane may be a hothead, but he's not a murderer.
Shane puede ser impulsivo, pero no es... un asesino.
A hothead reacts without considering how their words affect others.
Un impulsivo reacciona sin considerar cómo sus palabras afectan a los demás.
Treat me like I'm some hothead who can't think objectively.
Me tratan como si fuera un exaltado. que no puede ser objetivo.
I mean, we all knew he was a bit of a hothead.
Quiero decir, todos sabían que era un poco exaltado.
A hothead often finds themselves in trouble for not controlling their temper.
Un impulsivo a menudo se mete en problemas por no controlar su temperamento.
This is the same hothead we had in here a week ago.
Es el mismo exaltado que tuvimos aquí hace una semana.
Somehow that's led to me being known as a hothead.
De alguna manera eso me llevó a ser conocido como un exaltado.
Should this hothead created another one of his famous messes.
Por si este impulsivo creaba otro de sus famosos desastres.
The hothead shouted at the children for playing too close to his car.
El impulsivo gritó a los niños por jugar muy cerca de su coche.
The hothead often finds themselves in awkward situations due to their rash reactions.
El impulsivo a menudo se encuentra en situaciones incómodas debido a sus reacciones precipitadas.
And a hothead like you puts his guys in danger.
Y alguien impulsivo como tú pone a los suyos en peligro.
We all see him as a hothead, but his friends defend his passion.
Todos lo vemos como un impulsivo, pero sus amigos defienden su pasión.
Instead of staying calm, the hothead chose to lash out and apologize later.
En lugar de mantenerse calmado, el impulsivo eligió desquitarse y disculparse después.