Many early investors came to grief when the housing bubble finally burst.
The housing bubble worried them, so they got out while the getting's good.
The Bush/Cheney administration deliberately allowed the housing bubble to develop.
And how they probably led, or most definitely led, to the housing bubble.
Y como eso probablemente llevó o casi seguro llevó a la burbuja hipotecaria.
The smart money recognized the housing bubble early and quietly reduced exposure to real estate.
El dinero inteligente reconoció pronto la burbuja inmobiliaria y redujo discretamente su exposición al sector.
Our savings took a hammering when the housing bubble finally burst last year.
Nuestros ahorros sufrieron un batacazo cuando por fin estalló la burbuja inmobiliaria el año pasado.
A sudden increase in demand created a housing bubble in the city.
Un aumento repentino de la demanda creó una burbuja inmobiliaria en la ciudad.
Investing in real estate during a housing bubble can be risky.
Invertir en bienes raíces durante una burbuja inmobiliaria puede ser arriesgado.
Several banks ended up in the hole after the housing bubble burst.
Varios bancos acabaron estar en números rojos tras el estallido de la burbuja inmobiliaria.
Everyone hoped the housing bubble would stabilize, but it only grew larger.
Todos esperaban que la burbuja inmobiliaria se estabilizara, pero solo siguió creciendo.
Analysts predict that the housing bubble may deflate in the next few years.
Los analistas predicen que la burbuja inmobiliaria podría desinflarse en los próximos años.
Yellen was not as clear on the housing bubble as it looks.
Yellen no fue tan clara en la burbuja inmobiliaria como parece.