Vertaling van "hoverflies" in Spaans
These flowers are pollinated by bees, bumblebees, beetles and hoverflies.
Estas flores son polinizadas por abejas, abejorros, escarabajos y sírfidos.
Coriander attracts beneficial insects, including tachinids, parasitoid wasps, and hoverflies.
El cilantro atrae insectos benéficos como los taquínidos, las avispas parasitoides y los sírfidos.
It is a honey plant and its flowers are pollinated by bees, bumblebees and hoverflies.
Es una planta melífera y sus flores son polinizadas por abejas, abejorros y sírfidos.
Ladybugs, hoverflies, and green lacewings are just a few insects that prey on aphids.
Las mariquitas, los sírfidos y las crisopas verdes son solo algunos insectos que se alimentan de pulgones.
The carpet of small bright white flowers will always be buzzing with delighted honeybees and hoverflies.
Su alfombra de pequeñas flores de un color blanco resplandeciente siempre estará llena de vida gracias a abejas y sírfidos.
The last part of the thesis addresses the potential and difficulties of using hoverflies as providers of ecosystem services in agricultural systems.
La última parte aborda el potencial y las dificultades de utilizar sírfidos como proveedores de servicios ecosistémicos en los sistemas agrícolas.
Yarrow will welcome with open arms many beneficial predatory insects such as ladybugs, aphid lions and hoverflies.
La milenrama recibirá con los brazos abiertos a muchos insectos depredadores beneficiosos, como las mariquitas, las crisopas o los sírfidos.
Allograpta is a very large and diverse genus of hoverflies present throughout the world except most of the palearctic region.
Allograpta es un género muy grande y diverso de sírfidos presentes en todo el mundo, excepto la mayor parte de la región palearctica.
Like the bees and wasps they mimic, hoverflies are economically important pollinators that are seeing their overall population decrease.
Los sírfidos, al igual que las criaturas que imitan, son polinizadores de gran importancia económica y su población total también está disminuyendo.
However, longer-term solutions such as the provision of habitats for wild bees and hoverflies represents a more sustainable and cost-effective solution.
Sin embargo, soluciones a largo plazo como la provisión de hábitat para abejas silvestres y sírfidos constituye una solución más sostenible y rentable.
Another benefit is that the competition for food is less intense for all the bees, bumblebees, butterflies and hoverflies.
Otro beneficio es que la competencia por el alimento es menos intensa entre las abejas, abejorros, mariposas y sírfidos.
Adding its flavour to the potpourri in your garden helps attract tachinid flies, hoverflies and a variety of parasitoid wasps that prey on bad bugs or their larvae.
Añadir este aroma en el entorno de tu cultivo te ayudará a atraer taquínidos, sírfidos y una serie de avispas parasitarias que se alimentan de insectos perjudiciales y sus larvas.
A familiar example is the resemblance of harmless hoverflies (which have no sting) to bees.
Un ejemplo conocido es la semejanza de los sírfidos inocuos (que no tienen aguijón) a las abejas.