We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rondando el
Currently, our response rate for both schools is hovering at around 5%.
Actualmente, nuestra tasa de respuesta para ambas escuelas está rondando el 5%.
Official inflation has been hovering at around 4.3 percent, below the 4.5 percent midpoint of this year's target range but above the 4.25 percent 2019 target midpoint.
La inflación de Brasil ha estado rondando el 4,3 por ciento, por debajo del punto medio de 4,5 por ciento del rango meta del banco central para este año, pero se ha mantenido por encima del 4,25 por ciento indicado como objetivo medio para 2019.
Even so, inflation is now hovering at around 35%, which means that some vendors are skirting government mandates.
De todos modos, la inflación ahora bordea 35%, lo que significa que algunos vendedores están eludiendo los dictámenes del gobierno.
Global marine catches have been stagnant for over a decade, hovering at around 85 million tons per year.
Las capturas marinas mundiales han permanecido estancadas durante la última década, permanecido en unos 85 millones de toneladas anuales.
Currently, the level of support is hovering at around 32 to 33,8 percent and it has never been above that.
En la actualidad, el nivel de apoyo está en torno a 32 - 33.8 por ciento y nunca ha estado por encima de eso.
On the island we are hovering at around 60% of young people between 18 and 24 years studying in the university.
En la isla estamos rondando en el 60 % de los jóvenes que entre 18 y 24 años, estudian en la universidad.
The build-up of fishing fleets, deployment of increasingly powerful fishing technologies and increasing pollution and habitat loss has depleted fish stocks worldwide. Global marine catches have been stagnant for over a decade, hovering at around 85 million tons per year.
La construcción de flotas pesqueras, el despliegue de tecnologías pesqueras cada vez más potentes y el incremento de la contaminación y la pérdida de hábitat ha llevado al agotamiento de las poblaciones de peces en todo el mundo.
Inflation has been hovering at around 4.3 percent, below the 4.50 percent midpoint of this year's targeted range, but slightly above the 4.25 percent 2019 midpoint.
La inflación en Brasil ha estado rondando un 4,3 por ciento, debajo del centro de rango de 4,50 por ciento de este año, pero levemente por sobre el punto medio de 4,25 por ciento para 2019.
Even with the recent fiscal consolidation, the average public debt for the region is hovering at around 55 percent of GDP, far above the levels at the end of the nineties.
Pese a la reciente consolidación fiscal, el promedio de la deuda pública de la región aún ronda el 55% del PIB, bien por encima del nivel registrado a finales de los años noventa.
The time is 3 a.m. and the temperature is hovering at around 10ºC below zero.
Son las tres de la mañana y la temperatura ronda los diez grados bajo cero.
A weak peso, currently hovering at around 20 to the US dollar, is a significant factor for many Mexicans in deciding to vacation at home rather than abroad.
Un peso débil, que actualmente ronda los 20 dólares por dólar, es un factor importante para que muchos mexicanos decidan vacacionar en casa en lugar del extranjero.
The results were conclusive: Passing rates previously hovering at around 30 % soared to well over 80 % of all students across all grade levels. 1600 NEPAL
Los resultados fueron concluyentes: la tasa de estudiantes que pasan de curso que anteriormente estaba alrededor del 30 por cien, se elevó por encima del 80 por cien en todos los estudiantes de todos los cursos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.