Remember how often too much attention to details undermined the essence.
You decide when, where, and how often you have classes.
He held cheap their promises, remembering how often they had broken them before.
Tuvo en poco sus promesas, recordando cuántas veces las habían roto antes.
If these walls could speak, they'd confess how often loneliness filled this empty house.
Si las paredes hablaran, confesarían cuántas veces la soledad llenó esta casa vacía.
It ill becomes you to dismiss her ideas, considering how often she's supported yours.
No te queda bien despreciar sus ideas, considerando cuántas veces ha apoyado las tuyas.
This will help determine when and how often to conduct a pentest.
Esto ayudará a determinar cuándo y con qué frecuencia realizar un pentest.
Notice how often you discuss the news in front of your kids.
Observe con qué frecuencia discute las noticias delante de sus hijos.
Write down the dosage and how often you give them.
No olvide anotar la dosis y con qué frecuencia los toma.
Her blase demeanor betrayed how often she had heard that same story.
Su actitud desinteresada delataba cuántas veces había escuchado la misma historia.
You won't believe how often they get away with murder in that competitive office.
No creerás cuántas veces se salen con la suya en esa oficina competitiva.
Search yourself and see how often we are entertaining such thoughts.
Busca dentro de ti y mira cuántas veces damos cabida a tales pensamientos.
The doctor should be asking how often asthma symptoms are occurring.
El médico debería preguntarle con qué frecuencia tiene síntomas de asma.
Your doctor will recommend how often after that you should be checked.
Su médico le recomendará con qué frecuencia debe controlarse en lo sucesivo.