Vertaling van "how poorly" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The state of our planet's health today testifies as to how poorly modernity's story is serving human survival.
El estado de salud actual de nuestro planeta atestigua cuán pobre es el aporte del relato de la modernidad para con la supervivencia humana.
Heads will roll after this audit exposes how poorly the budget was managed.
Rodarán cabezas cuando esta auditoría revele lo mal que se gestionó el presupuesto.
Our malicious compliance with the seating chart highlighted how poorly the office was designed.
Nuestro cumplimiento malicioso del plano de asientos evidenció lo mal diseñado que estaba la oficina.
He made a rueful joke about how poorly his team played last night.
Hizo una broma amarga sobre lo mal que jugó su equipo anoche.
He had to take a stand after seeing how poorly the students were treated.
Tuvo que levantar la voz después de ver lo mal que se trataba a los estudiantes.
The coach's fair-haired boy never gets benched, no matter how poorly he plays.
El protegido del entrenador nunca va al banquillo, por muy mal que juegue.
The coach doesn't pull punches; he tells players exactly how poorly they performed.
El entrenador no anda con miramientos; les dice a los jugadores lo mal que jugaron.
The unflattering statistics revealed just how poorly the company was performing.
Las estadísticas poco favorecedoras revelaron cuán mal estaba funcionando la empresa.
When the news broke, I was let down by how poorly it was handled.
Cuando se dieron las noticias, me sentí decepcionado por lo mal que se manejó.
It was sickening to think about how poorly the animals were treated in that facility.
Era desagradable pensar en lo mal que trataban a los animales en esa instalación.
He had a good sense of humor about how poorly he had fared on the exam.
Tenía un buen sentido del humor sobre lo mal que le había ido en el examen.
I've seen with my own eyes how poorly this place is run.
He visto con mis propios ojos lo mal que se lleva este lugar.
I'm actually really disappointed in how poorly my book is doing.
Estoy francamente decepcionado de lo mal que está funcionando mi libro.