Vertaling van "how they would implement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cómo aplicarían
These sub-questions focused on national systems, and recognized the value of past explanations and clarifications by several delegations regarding how they would implement their own proposals and other Members' proposals.
Esas preguntas complementarias se centraban en los sistemas nacionales y reconocían el valor de las explicaciones y aclaraciones que habían dado varias delegaciones sobre cómo aplicarían sus propias propuestas y las de otros Miembros.
His delegation would therefore be interested in hearing from the proponents of TN/C/W/52 how they would implement the system.
Su delegación querría por eso escuchar cómo aplicarían el sistema los proponentes del documento TN/C/W/52.
A multilateral approach might require careful consideration by developing countries on how they would implement it.
Un enfoque multilateral podría obligar a los países en desarrollo a analizar cuidadosamente cómo lo aplicarían.
Whilst there had been a few more delegations explaining how they would implement the so-called "majority proposal", he would wish to hear more from other co-sponsors.
Si bien algunas delegaciones han descrito el modo en que pondrían en práctica la denominada "propuesta mayoritaria", desearía escuchar las opiniones de otros copatrocinadores.
If Labour do succeed, the situation would likely become even more chaotic: Parties would have to state whether and how they would implement Brexit, and the issue would almost certainly dominate the electoral campaign, potentially shaking up the political landscape like never before.
Si los laboristas triunfan, la situación probablemente sería aún más caótica: los partidos tendrían que decidir si implementarían el brexit y cómo lo harían, y el tema casi seguramente dominaría la campaña electoral, lo que podría sacudir el panorama político como nunca antes.
There was a long table next to them with craft materials, papers, colors, fabrics... Together they thought about how they would implement and shape an image that accompanied them through the following days for their marriage.
Junto a ellos, una mesa larga con material para manualidades, papeles, colores, telas... Piensan juntos cómo pueden diseñar el cuadro que les acompañará en estos días, de una manera personal, para su matrimonio.
The paper also went further in that it suggested that Members might exchange information regarding how they would implement their obligations.
El documento va también más allá al sugerir que los Miembros podrían intercambiar información sobre la manera en que cumplirían sus obligaciones.
However, Members would still need to spend some time discussing how they would implement these decisions, particularly the decision on duty-free, quota-free market access for LDCs.
No obstante, los Miembros tendrán aún que dedicar algún tiempo a examinar cómo aplicarán esas decisiones, en particular la decisión sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA.
His delegation would also be interested in hearing from the co-sponsors of TN/C/W/52 how they would implement the system in their national legislation.
También le interesa a su delegación que los copatrocinadores del documento TN/C/W/52 digan cómo aplicarían el sistema en su legislación nacional.
In contrast, he said, the Members opposed to TN/C/W/52 had not yet explained how they would implement the obligation to "consult and take into account" the information on the register.
Dice que, por otra parte, los Miembros que se oponen a la propuesta del documento TN/C/W/52 aún no han explicado cómo pondrían en práctica la obligación de "consultar y tener en cuenta" la información que figura en el registro.
She also recalled, in this context, that Article 1.1 of the Agreement gave Members the freedom to determine how they would implement the TRIPS provisions within their legal system and practice, according to the method they think appropriate.
En ese contexto, la representante recuerda asimismo que el párrafo 1 del artículo 1 del Acuerdo concede a los Miembros libertad para determinar la forma en que aplicarán sus disposiciones en el marco de su propio sistema y práctica jurídicos, según el método que consideren adecuado.
In accordance with the DSU provisions, the Communities were now required to indicate clearly and decisively how they would implement all these recommendations.
Con arreglo a lo dispuesto en el ESD, las Comunidades deben ahora indicar clara y resueltamente cómo se proponen aplicar todas esas recomendaciones.
It was also assumed that Members understood that the decision agreed to at Hong Kong was a framework agreement and what Members needed to work towards was how they would implement that decision.
También se asumía que los Miembros entendían que la decisión acordada en Hong Kong era un acuerdo marco y que era necesario que los Miembros trabajaran para ver cómo aplicarían esa decisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.