We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como debemos continuar
This is how we should continue now, so that all the forms of the egoistic desire and the thoughts that cross our mind will immediately be incorporated in the new ascent.
Así es como debemos continuar ahora, de manera que todas las formas del deseo egoísta y los pensamientos que cruzan nuestra mente sean inmediatamente incorporados en el nuevo ascenso.
One always thinks about security challenges, the way in which organized crime evolves, and how we should continue updating our policies, our doctrine, our way of counteracting crime's advances.
Uno siempre piensa en los desafíos en materia de seguridad, en la manera cómo evoluciona el crimen organizado y como debemos continuar actualizando nuestras políticas, nuestra doctrina, nuestra forma de actuar para contrarrestar el avance del crimen.
That is not a sign of weakness, but of the Council's willingness to re-evaluate the situation and to consider whether and how we should continue at the end of the one-year period. I believe this is progress.
Esta no es una señal de debilidad, sino una expresión de la voluntad del Consejo de reevaluar la situación y examinar si se debería continuar y cómo hacerlo al finalizar el período de un año.
For years and years I tried to understand a little more how we should continue the global Dzogchen teaching, how that teaching should be.
Durante años y años traté de comprender un poco más cómo debíamos continuar con la enseñanza Dzogchen a nivel global, y cómo debía ser esa enseñanza.
When we do a practice, for example, like the thun, at least Guruyoga, the way we start with the melody is how we should continue.
Cuando hacemos una práctica, por ejemplo, el Tun o -al menos - el Guruyoga, la forma en que comenzamos con la melodía es como debemos continuar.
The procedure which was initiated at the time and which is intended to gradually eliminate these mini-budgets under very difficult conditions was made possible due to agreement between Parliament and the Commission, and this is how we should continue.
El procedimiento que se inició en su momento y que estaba encaminado a eliminar progresivamente estos minipresupuestos en unas condiciones realmente difíciles ha sido posible gracias al buen entendimiento entre el Parlamento y la Comisión, y debemos seguir por ese camino.
The Seoul Summit showed that the real challenge for the G20, and therefore for all of us, is understanding how we should continue with and indeed accelerate implementation.
La Cumbre de Seúl puso de manifiesto que el verdadero reto para el G-20, y por tanto, para todos nosotros, es comprender cómo debemos continuar con la ejecución -e incluso acelerarla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.