Vertaling van "howled down" in Spaans
Where, when they present their own view of the situation they are howled down and silenced?
¿O, al expresar su propio punto de vista sobre la situación, fueran abucheados y silenciados?
Massive betrayal was felt by angry pensioners and their supporters against the government and on several occasions government speakers were howled down!
Los pensionados y sus seguidores sintieron un sentimiento masivo de traición contra el gobierno y en varias ocasiones los oradores del gobierno fueron abucheados!
The union leader was howled down by workers who felt completely betrayed and ignored.
Al dirigente sindical lo acallaron a gritos los trabajadores que se sentían traicionados e ignorados.
It was frustrating to be howled down when all he wanted was a fair debate.
Fue frustrante que lo silenciaran con abucheos cuando solo quería un debate justo.
Journalists attempting tough questions were howled down by supporters in the front rows.
A los periodistas que intentaban hacer preguntas incisivas los acallaron a gritos los simpatizantes de las primeras filas.
A dozen men howled down the idea.
Toda la familia aceptó la idea.
Outside the wind howled down Baker Street, while the rain beat fiercely against the windows.
Fuera de la casa, el viento aullaba a lo largo de Baker Street y la lluvia repicaba con fuerza contra las ventanas.
Even Pony That Walks has been howled down at the council fiires.
En sus consejos han hecho callar incluso a Poni Que Camina.