We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesos de HTA
Many HTA processes fall short of these important practices, considered 'key' principles.
Muchos procesos de HTA no se ajustan a estas prácticas de importancia, consideradas principios clave.
Beyond relaying personal accounts, patient groups may also consider how they can best develop or provide population-based research to these HTA processes.
Además de transmitir casos, los grupos de pacientes también podrían pensar en cómo desarrollar y proporcionar investigaciones basadas en la población a los procesos de HTA.
produce guidance materials on the different roles patients may take within HTA processes.
Elaborar materiales de orientación sobre los distintos roles que pueden asumir los pacientes dentro de los procesos de HTA.
In some HTA processes, patients are asked to describe what it is like to live with a disease and what it might mean to have a new treatment or medicine.
En algunos procesos de HTA, se pide a los pacientes que describan qué sienten al vivir con una enfermedad y qué podría significar para ellos disponer de nuevos medicamentos o tratamientos.
consider the use of participatory approaches, such as Citizen's Jury or consensus conference methods, during development of HTA processes.
Considerar el uso de métodos participativos, como el jurado ciudadano, o métodos de conferencia de consenso, durante el desarrollo de procesos de HTA.
HTA processes are applied to interventions other than medicines, but they are not the focus of this guidance, in line with the remit of EUPATI.
Los procesos de HTA se aplican a otras intervenciones que no son solo fármacos, pero no son el centro de esta guía, en línea con el cometido de EUPATI.
Wider involvement include patients when consulting on potentially significant changes to HTA processes.
Incluir pacientes al consultar cambios en los procesos de HTA que sean potencialmente significativos.
Suggested patient involvement activities for general HTA processes
Sugerencia de actividades para la participación del paciente en los procesos generales de HTA
The extent of patient involvement in HTA processes
Superar los obstáculos de la implicación de los pacientes en las HTA
Monitor the time between when recommendations are made and when decisions are acted upon as a means of improving accountability in HTA processes.
Supervisar el tiempo transcurrido entre el momento en el que se hace una recomendación y en el que se implementa una decisión, a fin de mejorar la responsabilidad en los procesos de HTA.
We extend a warm invitation to all health professionals, especially to the medical doctors' community of our country to read this supplement and get involved in the implementation of HTA processes from their places of work, scientific societies or union representation.
Extendemos una cordial invitación a los profesionales de la salud, en especial a la comunidad médica de nuestro país a leer este suplemento y a involucrarse en el proceso de implementación de ETESA desde sus lugares de trabajo, sociedades científicas o representaciones gremiales.
Given the importance of these elements in the decision making process and the need for having health professionals able to take part in this discussion, is that it is essential to inform and train health professionals in the HTA processes.
Dada la importancia de estos elementos en el proceso de toma de decisiones y la necesidad por contar con profesionales de la salud capaces de tomar parte de esta discusión, es que resulta imprescindible informar y capacitar a profesionales de la salud en los procesos de ETESA.
The HTA Core Model is aimed at professionals with HTA expertise and the topic of patient involvement in HTA processes more widely is outside its scope.
HTA Core Model está dirigido a profesionales con experiencia en HTA, por lo que el tema más amplio de la participación de los pacientes en los procesos de HTA está fuera de su ámbito.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.