We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, international political will and international resources must be pooled to extinguish these small fires so that they do not develop into a huge conflagration.
Por lo tanto, la voluntad política internacional y los recursos internacionales deben aunarse para apagar estos pequeños incendios antes de que se conviertan en una gran conflagración.
the inhabited world... in huge conflagration it will burn and scorch and burn all mortal things... stars will clash with stars and all the fiery matter of the world... will blaze up in a common conflagration.
Y cuando llegue el tiempo en que el universo toque a su fin, el mundo habitado prenderá y todas las cosas mortales arderán en una gran conflagración; los astros chocarán entre sí y toda la materia del mundo se abrasará en un fuego común.
There are times and places in human history when the inspiration ignites into a huge conflagration.
Hay momentos y lugares de la historia humana Cuando la inspiración se inflama en una enorme conflagración.
Already, the escalation of tension in the Taiwan Strait was reverberating beyond the region, and most analysts predicted a huge conflagration if the Taiwan question was not resolved through peaceful means.
Puede afirmarse que la escalada de la tensión en el Estrecho de Taiwán ya está repercutiendo más allá de la región, y la mayoría de los analistas prevén una enorme conflagración si no se resuelve por medios pacíficos la cuestión de Taiwán.
What do they say about this huge conflagration?
¿Qué opinan los "Señores" de esta conflagración?
They had scarcely left Constantinople when a huge conflagration destroyed the cathedral, the senate-house, and other buildings.
Habían dejado apenas Constantinopla cuando una enorme conflagración destruyó la catedral, la casa del senado, y otros edificios.
REIFFEL: In comparison, the United States feared - was feared to be looking puny, so this was a concept to sort of reassure people that the United States could maintain a mutually assured deterrence and therefore avoid any huge conflagration on earth.
Así que este fue un concepto para tratar de tranquilizar a la gente de que Estados Unidos podría mantener una disuasión asegurada, y por lo tanto evitar una conflagración enorme en la Tierra , dijo el físico Leonard Reiffel, quien dirigió el proyecto.
So this was a concept to sort of reassure people that the United States could maintain a mutually-assured deterrence, and therefore avoid any huge conflagration on the Earth, said physicist Leonard Reiffel, who led the project.
Así que este fue un concepto para tratar de tranquilizar a la gente de que Estados Unidos podría mantener una disuasión asegurada, y por lo tanto evitar una conflagración enorme en la Tierra , dijo el físico Leonard Reiffel, quien dirigió el proyecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.