Vertaling van "huge flocks" in Spaans
On natural lakes at the end of summer, small fish gather in huge flocks, they are easily noticed by the movement of water on the surface and seen visually.
En los lagos naturales al final del verano, los peces pequeños se reúnen en enormes bandadas, que se notan fácilmente por el movimiento del agua en la superficie y visto visualmente.
And there is always something to local fishermen sliding by, the pelicans diving for fish, huge flocks of pink flamingos and, from time to time, dolphins jumping... just as you put your camera away, of course.
Y siempre hay algo para ver... los pescadores de la zona, los pelícanos, enormes bandadas de flamencos rosados y, de vez en cuando, los delfines saltando... justo cuando no tiene su cámara ¡por supuesto!
In the flooded plains today we could finally see huge flocks of ducks and geese flying over and filling the sky.
En las encharcadas llanuras hoy se podían ver por fin enormes bandos de patos y ánsares sobrevolando y llenando los cielos.
In the nearby cereal fields is not difficult to see in winter large groups of geese and cranes, as well as huge flocks of calandra larks and skylarks, and hen harriers overflying them.
En los campos de cereal cercanos no es difícil observar en invierno grandes grupos de ánsares y grullas, así como enormes bandos de calandrias y alondras, sobre los que sobrevuela en aguilucho pálido.
Most brown-eared bulbuls still move south in winter, often forming huge flocks during migration.
La mayoría todavía se mueven al sur en invierno, a menudo formando grandes bandadas durante la migración.
Huge flocks of pink flamingos beckon travelers.
Grandes bandadas de flamencos rosados atraen hacia sí a los viajeros.
Summer parched plains welcome the autumn rains and within a few weeks, become an endless lake supporting huge flocks of waders and ducks arrived from the north to take advantage of our mild winters.
Las llanuras resecas del verano dan la bienvenida a las lluvias otoñales y, en pocas semanas, se transforman en un lago sin fin que alberga a enormes bandos de limícolas y anátidas llegados del norte para aprovechar nuestros templados inviernos.
You can discover the secrets of Georgian winemaking, or go along with the shepherds to a pasture where huge flocks graze.
Puedes descubrir los secretos de la vinificación georgiana, o acompañar a los pastores a un pasto donde pastan enormes bandadas.
Along with huge flocks of pigeons, a bronze statue of King João I sitting on a horse can also be found in the square.
Junto a enormes bandadas de palomas, una estatua de bronce del rey João I sentado en un caballo también se puede encontrar en la plaza.
Sailing break huge flocks of swirling silver small marine fish into small flocks, which are beginning to create a spiral and spherical shapes.Sailboats, flashes of shimmering colors, begin to hunt for these flocks.
Vela romper enormes bandadas de remolinos de plata pequeño pez marino en pequeños rebaños, que están empezando a crear una espiral y formas esféricas. Veleros, destellos de colores brillantes, comienzan a cazar a estos rebaños.
Crows, huge flocks in changing formations, fly over the house to the park, to Hasenheide, every morning.
Cornejas, enormes bandadas en formaciones cambiantes, vuelan sobre la casa hacia el parque, cada mañana hacia el Hasenheide.
The Manta Rays of Noamu often travel in huge flocks from Eakehē-la to Vanaamaxili, in cycles of 20 years ewd. [the ewdtian year is 1.4 times the Earth year).
Las Mantarrayas de Noamu suelen viajar en enormes bandadas desde Eakehē-la hasta Vanaamaxili, en ciclos de 20 años ewd.
Huge flocks of little auks and guillemots fly across many miles of ice from the nearest open water.
Enormes bandadas de pequeñas aucas y urías vuelan a través de muchas millas de hielo desde el agua abierta más cercana.