Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
huge installed base
Vertaling van "huge installed base" in Spaans
enorme base instalada
This time delay played right into the hacker's hands as they were able to access a huge installed base that was essentially unprotected.
Este retraso cayó completamente en manos de los hackers, ya que fueron capaces de acceder a una gran base instalada que estaba esencialmente sin protección.
The initiative aims to leverage the huge installed base of mobile handsets to bring new services to communities globally, particularly in the world's poorest countries.
Esta iniciativa pretende aprovechar la gran capacidad instalada de dispositivos móviles para aportar nuevos servicios a las comunidades globalmente, particularmente en los países más pobres del mundo.
The applications knowledge of our engineers and technicians, combined with a huge installed base of equipment, means that we are able to draw on a wide range of expertise.
Los conocimientos de nuestros ingenieros y técnicos sobre las aplicaciones, combinados con una extensa base de equipos instalados, se reflejan en que podemos recurrir a una vasta experiencia.
With our huge installed base and our global and well spread coverage of applications, we know what we do and why we do it.
Con nuestra grande base instalada y nuestra cobertura global y bien divulgada, sabemos lo que hacemos y por qué lo hacemos.
The main challenge is on the reception side: to replace or upgrade the huge installed base of analogue receivers.
El reto principal tiene lugar en el lado de la recepción: sustituir o adaptar la ingente cantidad de receptores analógicos actualmente en funcionamiento.
Metso's experience derives from our huge installed base of mining equipment operating worldwide.
La experiencia de Metso se deriva de nuestra enorme base instalada en equipos de minería que operan a nivel mundial.
It is the most used format for easy use in the huge installed base of PCs, laptops and netbooks.
Es el formato más utilizado debido a su fácil uso en el enorme parque instalado de PCs, ordenadores portátiles y netbooks.
"They have a huge installed base and if they can leverage a payment opportunity it could generate some pretty big revenues for them," he said.
"Tienen una enorme base instalada y si pueden aprovechar una oportunidad de pago, podrían generar unos ingresos bastante grandes para ellos".
On the other hand USB flash drives have grown dramatically in popularity due to the huge installed base of PC's and notebooks that support the USB standard.
Por otra parte, las unidades de disco flash USB han crecido enormemente en popularidad debido a la enorme base instalada de ordenadores personales y portátiles que soportan el estándar USB.
Skype/ FaceTime: I find both video chat apps to work very well, but Skype is a bit more versatible, and let's be honest: with its huge installed base on computers, it is just more handy in general.
Skype/FaceTime: Ambas aplicaciones de videochat funcionan bastante bien, pero Skype es un poco más versátil, y para ser honestos: con su enorme base de usuarios en computadoras, en general es más útil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor huge installed base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 346 ms.
