People are still discovering the mechanisms and it's hugely complex.
Las personas todavía están descubriendo los mecanismos y es enormemente complejo.
Data protection is a hugely complex subject, and getting it right is not trivial.
La protección de datos es un tema enormemente complejo, y hacerlo bien no es trivial.
There are no shortcuts to success in what is a hugely complex and long-term problem.
No hay atajos para alcanzar el éxito, ya que se trata de un problema sumamente complejo y una labor a largo plazo.
And it is this play of subjectivities, conditioned by the history of each collection, that makes it such a hugely complex entity.
Esta suma de subjetividades, condicionadas por la historia de cada colección, hace de ella un lugar sumamente complejo.
Supervisors seemed to have no better idea of the risk in these hugely complex products.
Los supervisores tampoco parecían tener idea del riesgo asociado a estos productos sumamente complejos.
As with many other diseases afflicting the developing world, the science is hugely complex, and the commercial opportunity is limited.
Como ocurre con muchas otras enfermedades que afectan a los países en desarrollo, los aspectos científicos son sumamente complejos y las oportunidades comerciales son limitadas.
Biodiversity is hugely complex and very distinct in different regions.
La biodiversidad es enormemente compleja y muy distinta en las diferentes regiones.
The tech ecosystem is hugely complex.
El ecosistema tecnológico es enormemente complejo.
Hosting a global sporting event is a hugely complex undertaking, not least when it comes to the infrastructure behind it.
Organizar un acontecimiento deportivo global es una tarea enormemente compleja y una de las dificultades es la infraestructura necesaria.
We are aware that we find ourselves in a hugely complex environment, and that the uncertainty will continue for some time .
Somos conscientes de que nos encontramos en un entorno enormemente complejo, y que se mantendrá la incertidumbre durante un cierto tiempo .
These processes mimic the hugely complex task human drivers undertake when they monitor the road, the car and themselves in order to drive.
Esos procesos imitan la tarea sumamente compleja que realizan los conductores humanos al controlar la ruta, el auto y sus propias acciones cuando están al volante.
The challenge of how to manage natural resources in a way that promotes development is hugely complex, but it can be stated rather simply.
El desafío de cómo gestionar los recursos naturales de tal forma que se promueva el desarrollo es sumamente complejo, pero se puede describir de manera muy simple.
Unfortunately, some television documentaries have given the false impression that greater technical resources mean better scientific results, so that underwater archaeology has come to be seen as something hugely complex and expensive.
Por desgracia, ciertos documentales televisivos han creado la falsa impresión de que cuanto mayores son los recursos tecnológicos de un proyecto mejores serán sus resultados científicos, con lo que la arqueología subacuática se suele considerar una disciplina sumamente compleja y costosa.