Automated cars could remove this human error factor and lead to safer roads - and lower insurance premiums - for car owners.
Con los vehículos autónomos se podría eliminar el factor humano, con lo que tendríamos carreteras más seguras -y primas de seguros más baratas- para los propietarios de automóviles.
Fully automatic operation, electronically controlled using high precision sensors, ensures long-lasting result consistency, cycle after cycle, thus removing the "human error factor" and reducing risk to zero.
Su funcionamiento completamente automático, gestionado electrónicamente con el soporte de sensores de alta precisión, garantiza resultados absolutamente constantes en el tiempo, ciclo tras ciclo, eliminando el «factor humano» y anulando el nivel de riesgo.
Due to this, the human error factor is reduced to a minimum.
Luckily, I've invented an amazing product that will reduce that human error factor.
Afortunadamente, inventé un producto increíble que reducirá el error humano.
The human error factor then prevents the unit from performing correctly.
As a result, the role of the human error factor is reduced to the minimum, and scans are processed faster, while their quality remains exceptionally good.
Como resultado, el papel del factor de error humano se reduce al mínimo, y los escaneos son procesados más rápido, mientras que su calidad sigue siendo excepcionalmente buena.
This process is controlled by computerized systems, thus eliminating the human error factor as to assure a logical coincidence between optimal projected quality and the real one.
Este proceso está controlado por sistemas computarizados, donde ha sido eliminado el factor humano en el análisis de resultados, asegurando así una coincidencia lógica entre la calidad óptima proyectada y la real.