So it is possible to explain the human fascination with aquariums and fish.
Por lo que es posible explicar la fascinación humana con acuarios y peces.
The human fascination with fun has led to many tragedies in your history.
La fascinación humana por la diversión ha traído muchas tragedias.
Therein lies the problem with the ever increasing human fascination with spirit beings.
Ahí también yace el problema de la fascinación humana por los seres espirituales que va en continuo aumento.
Collectible cards and the human fascination with creating anthologies
Tarjetas virtuales coleccionables y la fascinación humana por crear antologías
Music, movies, plays, and books capitalize upon our human fascination with romantic love and its seemingly endless expressions.
La música, películas, obras de teatro y libros, sacan provecho de nuestra fascinación humana con el amor romántico y sus expresiones aparentemente interminables.
Fueled by an unending human fascination, artists and entertainers have been inspired to create more and more of these emotive images of angels.
Avivados por una interminable fascinación humana, los artistas y los productores han sido inspirados para crear más y más de estas emotivas imágenes de ángeles.
This is apparent in the animal kingdom where something akin to human fascination may be seen in at least two specific instances
Esto es evidente en el reino animal, donde algo parecido a la fascinación humana puede ser visto en al menos dos casos específicos
Perhaps the human fascination with the supernatural stems from the fact that most of us, at some point in our lives, have experienced something we couldn't quite explain.
Quizás la fascinación humana con lo sobrenatural provenga del hecho de que la mayoría de nosotros, en algún punto de nuestras vidas, hemos vivido algo que no pudimos explicar del todo.
It mixes together traditional ideas such as the human fascination for flying, for journeys, and even for science-fiction, with a contemporary and critical gaze.
Se trata de un trabajo en el que nociones tradicionales como la fascinación humana por volar, por los viajes e incluso por la ciencia-ficción confluyen en una mirada actual y crítica.
We know that the human fascination with the discovery of space and the vastness of the universe is proportionate to its mystery and a lack of knowledge and understanding about it.
Sabemos que la fascinación humana por el descubrimiento del espacio y por la inmensidad del universo es proporcional a su misterio, a su desconocimiento, a su incomprensibilidad.
The human fascination with fun has led to many tragedies in your short but violent history.
La fascinación humana por la "diversión"... los llevó a muchas tragedias en su corta... pero violenta historia.
Excavated ancient cities and futuristic plans for underground vertical skyscrapers point to the depths of human fascination with the underground.
Antiguas ciudades excavadas y planes futuristas para rascacielos subterráneos denotan la fascinación humana por el subsuelo. Más información
Observant, Held recognized the strengths and flaws of those around him, seeing Michaela's human fascination with potential and noting Elluka's tendency to run away when emotionally involved in a matter.
Observador, Held reconoce las fortalezas y defectos de los que le rodean, al ver la fascinación humana de Michaela con potencial y teniendo en cuenta la tendencia de Elluka huir cuando está involucrado emocionalmente en cuestión.