Vertaling van "human fates" in Spaans
During these two years we witnessed appalling human fates and encountered various stages of humiliation and defenselessness.
Durante esos dos años fuimos testigos de terribles destinos humanos y nos topamos con muchos escenarios de humillación y desvalimiento.
In other words, human fates are interconnected, and no one can fulfill one's mission in life or perform one's role completely independently from others.
En otras palabras, los destinos humanos están interconectados, y nadie puede cumplir su misión en la vida o desempeñar su papel de forma completamente independiente de los demás.
Therefore it should be very easy for every person to recognize, through his or her own life experiences over the several decades, that all human fates are predestined, and to grasp or to sum up what it means to be alive.
Por tanto, debería ser muy fácil para cada persona reconocer, a través de sus propias experiencias a lo largo de varias décadas, que todos los destinos humanos están predestinados, y comprender o concretar lo que significa estar vivo.
Everyday realism and human fates.
Realismo cotidiano y destinos humanos.
Because of the irresponsible, insensitive and discriminatory measures, human fates and lives are destroyed and families are broken apart.
Debido a estas medidas irresponsables, insensibles y discriminatorias, muchos destinos y vidas humanas son destruidos al igual que la desintegración en muchas familias.
How can a man like that hold human fates in his hand?
Rabinovici packs his story with arresting images, ideas and observations, but what really matter are the individual human fates.
El relato de Rabinovici está lleno de imágenes, ideas y observaciones llamativas, pero lo que realmente importa es el destino de los individuos.
The planet Ninib had a dull, livid look and moved slowly: this was the planet the Greeks knew as Phainon and who the Babylonians associated with a prudent, grave, and melancholy old man, indifferent to human fates and even a little malevolent.
El planeta Ninib tenía un aspecto apagado, lívido y se movía lentamente; este era el planeta que los griegos conocían como Fainón y que los babilonianos asociaban con un hombre prudente, grave, melancólico y viejo, indiferente al destino humano e incluso un poco malévolo.