An aging population and human longevity are global trends.
The same genes that promote human longevity also appear to suppress female reproductive capacity.
Los mismos genes que promueven la longevidad humana también parecen suprimir la capacidad reproductiva femenina.
The paper's authors concluded we may be hovering around the limit to human longevity.
El estudio concluyó que podríamos estar ya cerca del límite de la longevidad humana.
However, he counters criticism with his conviction that the consequences of human longevity are not worrying.
Sin embargo, él se defiende convencido de que las consecuencias de la longevidad humana no son preocupantes.
It's also important to look at human longevity with respect to cultural expectations of monogamy.
Es importante observar la longevidad humana en relación con las expectativas culturales que pesan sobre la monogamia.
Again, human longevity appears as a risk factor for the occurrence of such diseases.
De nuevo, la longevidad humana aparece como un factor de riesgo para la aparición de este tipo de enfermedades.
These dates span a period of over a thousand years, once again corroborating the human longevity that existed during this era.
Estas fechas abarcan un período de más de mil años, corroborando una vez más la longevidad humana que existió durante esta era.
An opportunity for the scientific community to share and develop advances in human longevity.
Servir como un espacio desde el cual la comunidad científica pueda colaborar y desarrollar conocimiento acerca de la longevidad humana.
Researchers using facial recognition technology to predict human longevity
Investigadores usan tecnología de reconocimiento facial para predecir longevidad humana
Epidemiological studies confirm that consumption of flavonoids in general, particularly those from apples, is positively associated with human longevity.
Los estudios epidemiológicos confirman que el consumo de flavonoides en general, y los de las manzanas en particular, está relacionado positivamente con la longevidad humana.
Thus, human longevity will once again be examined from different perspectives, generating multidisciplinary knowledge and showing the latest advances in this field.
De esta forma, la longevidad humana volverá a ser abordada desde distintas perspectivas, generando conocimiento multidisciplinar y mostrando los últimos avances en esta materia.
Likewise, it is clear that genetic factors are important in people living a very long time, for example, genes related to cholesterol metabolism have been associated with human longevity.
Asimismo está claro que los factores genéticos son importantes en las personas que viven mucho tiempo, por ejemplo, los genes relacionados con el metabolismo del colesterol se han asociado con la longevidad humana.
While humanity struggles to meet these global challenges, the larger universe remains stable in terms of human longevity, perhaps offering an escape from calamities on earth.
Mientras la humanidad se esfuerza por responder a estos desafíos globales, el universo más grande sigue siendo estable en términos de longevidad humana, tal vez ofreciendo un escape de las calamidades de la tierra.