Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human longing
Vertaling van "human longing" in Spaans
As religious sites, they reveal the human longing for the divine.
Como sitios religiosos, revelan el anhelo humano para lo divino.
She represents an inner deep seated human longing to live a life
Representa un profundo anhelo humano de vivir una vida
He is the model to whom you must look unceasingly so that your academic activity becomes an effective service of the human longing for an ever fuller knowledge of truth.
Es el modelo que debéis contemplar constantemente para que vuestra actividad académica preste un servicio eficaz a la aspiración humana a un conocimiento cada vez más pleno de la verdad.
At times the ardent and legitimate human longing for freedom and security manifests itself through the wrong means, means which themselves are violent and destructive.
A veces la ardiente y legítima aspiración humana a la libertad y a la seguridad se manifiesta a través de medios equivocados, medios violentos y destructivos.
In it the human longing for personal care becomes clear.
En ella se pone de manifiesto el deseo humano de protección personal.
Lewis did so, however, to ground religious faith in the notion of human longing.
Sin embargo, Lewis lo hizo para dar a la fe religiosa la noción del deseo humano.
Good poetry's still in demand because, at long last, it's become an affirmation of the deeply held human longing to return to where we came from.
La buena poesía todavía está en demanda porque, a lejano plazo, se convierte en una afirmación del profundo anhelo humano de regresar de donde vinimos.
This music [spirituals] was transmitted to us through humble channels, but its source is that of all great art everywhere -the unquenchable, divinely human longing for a perfect realization of life.
Esta música nos fue transmitida a través de canales humildes, pero su fuente es aquella que alimenta todo gran arte en cualquier lugar -la inagotable y divina aspiración humana por una perfecta realización de la vida.
The conclusion is double: on the one hand, freedom is the most important human longing for life; on the other, truth, justice, equality, solidarity, love and hope they are essential to being a real person.
La conclusión es doble, por un lado, la libertad es el anhelo humano más importante de la vida; por otro, la verdad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, el amor y la esperanza son esenciales para ser una persona verdadera.
But that is of course much easier said than done, and you may, at the moment, be paying the price for your own very human longing for perfection.
Sin embargo, eso es más fácil decirlo que hacerlo y quizás, en este momento, pagará el precio de su propio anhelo humano de perfección. Humor auto indulgente
Heaven is the ultimate end & fulfillment of the deepest human longing,
El Cielo es el fin último y el cumplimiento del anhelo humano más profundo,
1 Cor 1:24), that he is the fulfilment of every human longing (cf.
1 Co 1, 24), que solo en él se encuentra la plenitud de las aspiraciones humanas (cf.
A Church conceived exclusively as a human community could not find adequate answers to the human longing for a communion capable of supporting and giving meaning to life.
Una Iglesia concebida exclusivamente como comunidad humana no sería capaz de encontrar respuestas adecuadas al anhelo humano de una comunión que pueda sostener y dar sentido a la vida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human longing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 40 ms.
