In-vehicle application should have a robust human machine interface in order to avoid driver distraction and fatigue.
La aplicación a bordo deberá disponer de una interfaz hombre-máquina sólida a fin de evitar la distracción o la fatiga del conductor.
With human machine interface system, you may control this machine by just one button.
More attention is being paid to designing intuitive human machine interface (HMI) with panels that are easier to use and read.
Se está prestando más atención al diseño de la interfaz hombre máquina (HMI) intuitiva con paneles que son más fáciles de usar y leer.
Demand for operational efficiencies such as greater visualization into a factory's automation solutions portfolio has prompted Mitsubishi Electric Automation, Inc. to introduce its latest human machine interface (HMI).
La demanda de eficiencias operativas como mayor visualización en la cartera de soluciones de automatización de fábrica ha llevado a Mitsubishi introducir su más reciente interfaz hombre máquina (HMI).
Production requirements is setting the parameter through automated human machine interface, and data adjustment setting are easy to understand.
Los requisitos de producción son establecer el parámetro a través de la interfaz hombre-máquina automatizada, y la configuración de ajuste de datos es fácil de entender.
With touch screen technologies, which make operation of machine steadier, convenient, the human machine interface is more friendly.
Con las tecnologías de pantalla táctil, que hacen que la operación de la máquina sea más estable y conveniente, la interfaz hombre-máquina es más amigable.
The whole machine uses the colorful human machine interface, which makes it easy for operator to watch and can directly adjust and operate on the touchscreen.
Toda la máquina utiliza la colorida interfaz hombre-máquina, lo que facilita que el operador la observe y pueda ajustar y operar directamente en la pantalla táctil.
It is characterized by a human machine interface, a machine purposely studied to render the usage of software and the development of all the necessary operations in the simplest possible way.
Se caracteriza por una interfaz hombre-máquina, una máquina estudiada a propósito para representar el uso del software y el desarrollo de todas las operaciones necesarias de la manera más simple posible.
These include a newly designed blast wheel; control panel technology featuring a human machine interface; a revolutionary device for the continuous, in-line monitoring of workpiece surfaces; and an advanced visual monitoring system.
Entre ellas se incluía una turbina de nuevo diseño; tecnología para el panel de control con interfaz hombre-máquina; un dispositivo revolucionario para monitoriar en línea de forma continua las superficies de las piezas de trabajo y un avanzado sistema de monitorización visual.
if no interaction with the equipment's human machine interface is happening during one minute (with a visual, and possibly audible, warning after 30 seconds) or,
si no existe interacción con la interfaz hombre-máquina del aparato durante 1 minuto (con una advertencia visual y quizás auditiva al cabo de 30 segundos), o bien
With adjustments for both bottle and label configurations made via the human machine interface (HMI), we now find that we can carry out changeovers within only thirty minutes.
Gracias a que los ajustes tanto para la configuración de las botellas como la de las etiquetas se realiza mediante la interfaz hombre-máquina (HMI, por sus siglas en inglés), ahora nos encontramos con que podemos realizar los cambios dentro de los treinta minutos solamente.
The next release will also feature updated human machine interface (HMI) and trending tools to help increase productivity, and improve effectiveness of operations and maintenance functions.
La siguiente versión también contará con una interfaz hombre-máquina (HMI) actualizada y herramientas que marcan tendencias para ayudar a aumentar la productividad y mejorar la efectividad de las operaciones y las funciones de mantenimiento.
A human machine interface (HMI) provides a user-friendly, intuitive tool for the stadium operator to keep tabs on all aspects of the venue, from the switching on of lights to the opening of doors.
Una interfaz hombre-máquina (IHM) proporciona una herramienta intuitiva y amigable al operador para que pueda controlar todos los aspectos del estadio, desde el encendido de luces hasta la apertura de las puertas.