Interestingly, these findings are easily translated to human pathologies.
Cabe señalar que estos resultados se traducen fácilmente en patologías humanas.
An excess of nutrients is associated with human pathologies such as obesity, diabetes or even cancer.
Un exceso de nutrientes está asociado a patologías humanas como la obesidad, la diabetes o incluso el cáncer.
Remarkably, anomalies in the ubiquitin-proteasome system have been linked to several human pathologies.
Valga resaltar que anomalías en el sistema ubiquitino-proteosómico han sido asociadas a varias patologías humanas.
This production is associated with many human pathologies, including inflammation, cardiovascular diseases and cancer.
Dicha producción se asocia con muchas patologías humanas, incluyendo la inflamación, las enfermedades cardiovasculares y el cáncer.
Alteration of this epigenetic information has remarkable consequences in a wide number of human pathologies, such as cancer and others.
La alteración de esta información epigenética tiene consecuencias notables en un amplio número de patologías humanas, como cáncer y otras.
It is now particularly well documented that these communities have a central role in multiple human pathologies and more largely in human health.
Actualmente está particularmente bien documentado que estas comunidades tienen un papel central en múltiples patologías humanas y más ampliamente en la salud humana.
Also, many human pathologies involve the inability of cells to properly respond to developmental signals.
También, entre muchas de las patologías humanas se distingue la incapacidad de las células para responder adecuadamente a las señales del desarrollo.
Pharmaceutical compounds are a basic tool in current medical practice, with applications in the treatment and prevention of several human pathologies.
Los productos farmacéuticos son una herramienta esencial en la práctica médica actual, con aplicaciones en el tratamiento y prevención de numerosas patologías humanas.
The chromosomal analysis is used in the diagnosis of a large number of human pathologies.
El análisis cromosónico se utiliza en el diagnóstico de un gran número de patologías humanas.
Understanding the biological bases of the most prevalent human pathologies, as well as knowing how to apply this knowledge to create working research hypotheses.
Comprender las bases biológicas de las patologías humanas más prevalentes, así como saber utilizar dicho conocimiento para plantear hipótesis de trabajo de investigación.
Yet in terms of the human pathologies it seems to cause and the dangerous, long-term environmental degradation, I believe it qualifies as clearly "nuclear".
Pero teniendo en cuenta las patologías humanas y la degradación medioambiental que parecen causar, creo que se les pueden calificar claramente como "nucleares".
Because fear is at the core of many human pathologies, from panic attacks to posttraumatic stress disorder, breakthroughs in understanding the brain's fear system may lead to new ways to treat these disorders.
Dado que el miedo es la raíz de varias patologías humanas, desde los ataques de pánico hasta el síndrome de estrés postraumático, los avances en la comprensión del sistema del miedo del cerebro pueden llevar a nuevos métodos para tratar esas enfermedades.
The zebrafish is a model widely used in various fields of experimental biology, including the study of mechanisms of human pathologies and mechanisms of immune responses.
El pez cebra es un modelo ampliamente utilizado en diversos ámbitos de la biología experimental, incluyendo el estudio de mecanismos de patologías humanas y los mecanismos de las repuestas inmunitarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.