Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human resource development needs
Vertaling van "human resource development needs" in Spaans
necesidades de desarrollo de recursos humanos
necesidades de desarrollo de los recursos humanos
Progress in human resource development needs to be consolidated
Es preciso consolidar los progresos registrados en materia de desarrollo de los recursos humanos
Similarly, at the national level, intersectoral cooperation and coordination is needed to address current human resource development needs.
De igual manera, es preciso lograr a nivel nacional una cooperación y coordinación intersectoriales a fin de satisfacer las actuales necesidades que genera el desarrollo de los recursos humanos.
Scholarships are offered only for training and qualifications in subjects and skills which are relevant to the identified human resource development needs and priorities of each country.
Las becas se ofrecen solamente para recibir formación y adquirir calificaciones en materias y aptitudes que son pertinentes al recurso humano identificado y a las necesidades y prioridades de desarrollo de cada país.
Carry out a human resource development needs assessment of the power utilities, and implement an institutional strengthening programme in those areas that will increase the ability of the power utility to improve energy efficiency.
Evaluar las necesidades de desarrollo de recursos humanos de los servicios de electricidad y ejecutar un programa de fortalecimiento institucional en aquellos ámbitos que contribuyan a aumentar la capacidad de los servicios de electricidad para mejorar la eficiencia energética.
Promote, in the countries with economies in transition, an integrated approach to the transformation process, addressing the social consequences of reforms and human resource development needs
Promoveremos, en los países con economías en transición, un enfoque integrado del proceso de transformación, tomando en consideración las consecuencias sociales de las reformas y las necesidades de desarrollo de los recursos humanos
Providing assistance to developing countries in meeting their human resource development needs, as well as in areas relating to improving the global competitiveness of existing industries, and in all fields related to environmental protection
Prestar asistencia a los países en desarrollo para atender sus necesidades de desarrollo de los recursos humanos, así como ayudarlos en las esferas relacionadas con el aumento de la competitividad a nivel mundial de las industrias existentes y en todas las esferas relacionadas con la protección del medio ambiente
Scholarships are offered only for training and qualifications in subjects and skills which are relevant to the identified human resource development needs and priorities of each country.
Las becas se ofrecen solamente para obtener formación y títulos de aptitud en materias pertinentes para las necesidades y prioridades de desarrollo de los recursos humanos de cada país.
Its focus on the human resource development needs of the small and medium-sized enterprise, the entrepreneur and business manager being the ultimate beneficiaries, through national multiplier and committed HRD organizations.
El que se centre en las necesidades de desarrollo de recursos humanos de las pequeñas y medianas empresas, con los empresarios y gerentes como últimos beneficiarios, mediante un multiplicador nacional y organizaciones interesadas por el DRH.
10A. In the field of human resource development, the main thrust will be to support national institutions and regional cooperation arrangements whereby training and human resource development needs for improved organization of maritime trade can be met.
10A. En la esfera del desarrollo de los recursos humanos, el objetivo principal será prestar apoyo a las instituciones nacionales y a los arreglos de cooperación regional que permitan satisfacer las necesidades de capacitación y desarrollo de recursos humanos para mejorar la organización del comercio marítimo.
Officials should be attentive to human resource development needs, which one speaker thought to be a specifically public responsibility, and to enabling SMEs to start electronic commerce activities.
Los funcionarios públicos debían estar atentos a las necesidades del desarrollo de los recursos humanos, que según un orador era una responsabilidad específicamente pública, así como a la ayuda que hubiera que prestar a las PYMES para que iniciaran actividades de comercio electrónico.
The thrust of UNCTAD efforts is to identify sectoral human resource development needs, develop and adapt high quality training programmes, train trainers and promote cooperation between developing country training institutions.
El objetivo de las actividades de la UNCTAD es determinar las necesidades sectoriales en materia de desarrollo de recursos humanos, elaborar y adaptar programas de capacitación de alta calidad, capacitar a instructores y promover la cooperación entre instituciones de capacitación de los países en desarrollo.
COOPNET aimed to strengthen the managerial capacity of cooperatives by addressing their human resource development needs.
El objetivo de COOPNET es fortalecer la capacidad de gestión de las cooperativas encarando sus necesidades de desarrollo de recursos humanos.
These funds could be utilized for individuals from South Africa in accordance with their human resource development needs.
Estos fondos se destinarían a estudiantes de Sudáfrica con arreglo a sus necesidades de desarrollo de recursos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
