Vertaling van "human resources development activities" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las actividades de desarrollo de los recursos humanos
actividades de desarrollo de recursos humanos
In other countries, the five enabling conditions can be used to harmonize and enhance human resources development activities.
En otros países, se pueden utilizar las cinco condiciones facilitadoras para armonizar y fortalecer las actividades de desarrollo de los recursos humanos.
Among the activities to be discontinued were human resources development activities not integrated in a specific project or programme.
Entre las actividades por descontinuar figuran las de desarrollo de los recursos humanos no integradas en un proyecto o programa concretos.
Four factors can make a key contribution to improving the current state of human resources development activities utilizing training and professional development.
Cuatro factores pueden hacer una aportación esencial a la mejora de la situación actual de las actividades de desarrollo de los recursos humanos a través del fomento de la formación y la capacidad profesionales.
A specific recognition was also given to capacity-building, vocational and human resources development activities, of paramount importance to sustain countries' efforts towards the development of a sustainable tourism sector.
También se trataron específicamente el fomento de la capacidad, la formación profesional y las actividades de desarrollo de los recursos humanos, que se consideraron de suma importancia para apoyar los esfuerzos de los países por desarrollar un sector turístico sostenible.
The launching of the crisis prevention and recovery practice area, a global knowledge network for sharing experiences and lessons learned in the various domains of crisis prevention and recovery, complemented human resources development activities.
El sistema de prevención de las crisis y recuperación, con el que se creó una red mundial para intercambiar experiencias y lecciones aprendidas en las diversas esferas de la prevención de crisis y su recuperación, complementó las actividades de desarrollo de los recursos humanos.
Malaysia hoped that human resources development activities would remain an integral part of all of UNIDO's services, with particular emphasis on technical, technological and managerial training.
Malasia espera que las actividades de desarrollo de los recursos humanos sigan siendo parte integrante de todos los servicios de la ONUDI y que se haga particular hincapié en la capacitación técnica, tecnológica y de gestión.
Likewise, there is no merit to Korea's suggestion that the distribution of benefits reflects the fact that Samsung is a large company, and that any tax credit reflects a large company's research and human resources development activities.
Carece análogamente de fundamento la afirmación de Corea de que la distribución de los beneficios se debe al hecho de que Samsung es una gran empresa y de que cualesquiera bonificaciones fiscales reflejan las actividades de investigación y desarrollo de recursos humanos de una gran empresa.
Mr. BOURITA (Morocco) said that the notion of integrating UNIDO's human resources development activities in its overall programme was adequately reflected in operative paragraph 1 (a) of the resolution.
El Sr. BOURITA (Marruecos) dice que la noción de integrar las actividades de desarrollo de recursos humanos de la ONUDI en su programa general se refleja suficientemente en el inciso a) del párrafo 1 de la parte dispositiva de la resolución.
The Learning and Development team supports Member States with their human resources development activities and education and training programmes.
El equipo de aprendizaje y desarrollo apoya a los Estados Miembros en sus actividades de desarrollo de recursos humanos y sus programas de enseñanza y capacitación.
Human Resources Development Activities.
Actividades de desarrollo de recursos humanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.