Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human speculation
Vertaling van "human speculation" in Spaans
But it's not my job to offer political commentary or human speculation.
Pero no es mi trabajo ofrecer un comentario político ni una especulación humana.
Like everything that preceded it, this is human speculation based on current advances in technology.
Como todo lo demás que lo precede, es una especulación humana basada en los actuales avances en la tecnología.
This is not a topic for human speculation, because human guesswork cannot possibly produce the whole truth in this matter.
Este no es un tópico para la especulación humana, porque la conjetura humana no puede alcanzar toda la verdad en este asunto.
The central place of essence in human speculation inevitably means that in an age of science, its nature and relationship to the scientifically revealed world will become critically important.
El lugar central de la esencia en la especulación humana significa inevitablemente que en una edad de desarrollo científico, la naturaleza y la relación de la esencia al mundo revelado por la ciencia va a tener una importancia crítica.
In books, movies, and even everyday conversation, so many different ideas about who he is, what he will do, and the timing of his arrival abound that it's difficult to separate biblical fact from human speculation.
En los libros, las películas, e incluso las conversaciones cotidianas, abundan tantas ideas distintas acerca de quién es, qué hará, y el momento de su llegada, que resulta difícil separar la realidad bíblica de la especulación humana.
And, to a great degree, theology, as studied and taught, is but a record of human speculation, serving only to 'darken counsel by words without knowledge.'
Y a un buen punto, la teología, como estudiada y enseñada, es pero un registro de especulaciones humanas, simplemente sirviendo para' obscureser los consejos por medio de palabras sin sabiduría.'
It is the general consensus among orthodox theologians that moral evil (sin) sets the stage for physical evil (natural disaster), but exactly how the one causes the other will probably always remain a subject of human speculation.
Es consenso general entre los teólogos ortodoxos que el mal moral (pecado) es la plataforma para el mal físico (desastre natural), pero exactamente cómo el uno causa al otro, probablemente será siempre un tema de especulación humana.
It is the general consensus among orthodox theologians that moral evil (sin) sets the stage for physical evil (natural disaster), but exactly how the one causes the other will probably always remain a subject of human speculation.
Es el consenso general entre los teólogos ortodoxos que el mal moral (pecado) sienta las bases para el mal físico (desastres naturales), pero exactamente cómo la causa de la otra, probablemente siempre serán un tema de especulación humana.
Morality and virtue are the most interesting topics of human speculation; and the best effects might be expected to result from the circumstance, of many persons perpetually receiving the most liberal education, and setting themselves apart from the express cultivation of these topics.
La virtud y la moral son los temas más importantes de la especulación humana y habría que esperar los más fecundos resultados del hecho que un considerable grupo de hombres, dotados de la más esmerada educación, se consagren exclusivamente a desentrañar esos tópicos.
And, to a great degree, theology, as studied and taught, is but a record of human speculation, serving only to "darken counsel by words without knowledge."
La teología también hasta cierto punto, tal como es estudiada y enseñada, no es más que la consignación de la especulación humana que solo "oscurece el consejo con palabras sin sabiduría" (Job 38: 2).
What we call bad living conditions is our subjective viewpoint - human speculation.
Lo que llamamos malas condiciones de Vida son nuestros subjetivos puntos de vista - especulación humana.
Thus, St. Augustine is revealing by this statement a very important point: that his belief even in baptism of blood is rooted in fallible human speculation, not in divine revelation or infallible Tradition.
Así, San Agustín revela con esta declaración un punto muy importante: que su creencia aún en el bautismo de sangre está enraizada en la especulación humana falible, no en la revelación divina ni en la Tradición infalible.
The Scriptures need not be read by the dim light of tradition or human speculation.
Las Escrituras no necesitan ser leídas a la luz empañada de la tradición o la especulación humana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
