Trade in unmodified human tissues and organs must be expressly banned.
Debe prohibirse expresamente el comercio de órganos o tejidos humanos no modificados.
Import/export of human tissues and cells to/from third countries.
Importación y exportación de células y tejidos humanos de y a terceros países.
All sites assayed were done using human tissues.
Todos los sitios probados fueron hechos usando tejidos humanos.
Pathogenic fungi are microorganisms thatparasitize on human tissues, causing so-called mycoses.
Los hongos patógenos son microorganismos queparásitos de tejido humano, causando así llamados micosis.
I do not think we want a market in human eggs and other human tissues.
No creo que queramos un mercado de óvulos y otros tejidos humanos.
Measured levels in human tissues far from use, production or waste sites
Niveles medidos en tejidos humanos lejos de lugares de uso, producción o desecho
It is unlikely that unchanged fenthion will be detectable in human tissues after exposure.
No es probable que se detecte fentión sin cambios en tejidos humanos después de la exposición.
The biochemical composition of plants and human tissues has a biogenetic relationship and compatibility.
La composición bioquímica de plantas y tejidos humanos tiene una relación biogenética y compatibilidad.
It shall convey its final decision to the human tissues and cells competent authority concerned.
Comunicará su decisión final a la autoridad competente sobre células y tejidos humanos de que se trate.
This method has been implemented for bacteria analy ses in several types of human tissues.
Este método ha sido implementado para análisis de bacterias en varios tipos de tejidos humanos.
We have challenged - and defeated - patents on crop species and human tissues.
Hemos cuestionado legalmente -y ganado el juicio- patentes sobre varios cultivos y tejidos humanos.
And that is not the end of the story, because they are also researching ways to print other human tissues.
Y no solo eso, porque actualmente ya están investigando cómo imprimir otros tejidos humanos.
However, until now it was not possible to measure cell death in specific human tissues noninvasively.
Sin embargo, hasta ahora era imposible medir la muerte de células en tejidos humanos específicos de forma no invasiva.