Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humane method
Vertaling van "humane method" in Spaans
método no cruel
incruenta
A bear trap is not a humane method of dealing with bears.
Una trampa para osos no es un método humano para lidiar con los osos.
Even if you hope to use the fins for soup, you need to take the whole shark and dress it using a humane method.
Incluso si quieres utilizar las aletas para hacer sopa, tienes que despellejar y limpiar todo el tiburón con un método humano.
Where the treatment with analgesics is not possible, the animal shall be immediately killed by a humane method.
Cuando no sea posible aplicar un tratamiento con analgésicos, se sacrificará inmediatamente al animal con un método no cruel.
the carrying out of procedures on animals, including their killing by a humane method
realizar procedimientos con animales, incluido su sacrificio con un método no cruel
The sampled fish are rinsed quickly with water, blot 'dry', killed instantly using the most appropriate and humane method, and then weighed.
Los peces tomados se lavan rápidamente con agua, se secan con material absorbente, y se sacrifican instantáneamente de la manera más adecuada e incruenta posible, y luego se pesan.
The sampled fish should be euthanised instantly, using the most appropriate and humane method (for whole fish measurements, no further processes than rinsing with water (cf. paragraph 28) and blot drying the fish should be done).
Los peces muestreados deben sacrificarse inmediatamente, de la manera más adecuada e incruenta posible (para las mediciones de los peces enteros, no deben aplicarse más tratamientos que el lavado con agua (véase el punto 28) y el secado con un pañuelo).
Animals should therefore be killed only by an authorised person with a humane method that is considered appropriate to the species.
Por consiguiente, los animales deben sacrificarse solo por una persona autorizada y utilizando un método no cruel que se considere adecuado para la especie.
He believes a completely humane method of execution isn't possible and favors firing squads.
Kozinski cree que es imposible encontrar un método humano de ejecución y se pronuncia a favor del fusilamiento.
In the event that the well-being of the animal cannot be guaranteed, it must be killed by a humane method as soon as possible.
Si no puede garantizarse su bienestar, se le sacrificará lo antes posible según un método humano.
an animal shall be killed by a humane method when it is likely to remain in lasting pain or distress.
animal se sacrificará con un método no cruel si es probable que permanezca en un estado de angustia o dolor duradero.
the number and species of animals which have died or have been killed using a humane method in the establishment.
número y especies de los animales muertos o sacrificados con un método no cruel en el establecimiento.
At the end of a procedure, a decision shall be taken by a veterinarian or by another competent person on whether the animal shall be kept alive or killed by a humane method.
Al final del procedimiento, un veterinario u otra persona competente decidirá si el animal debe mantenerse vivo o sacrificarse mediante un método no cruel.
Procedures performed under general anaesthesia, at the end of which and without a possibility to recover consciousness the animal is killed using humane method, shall be classified as "non-recovery".
Los procedimientos realizados con anestesia general, cuyo desenlace, sin posibilidad de que el animal recobre el conocimiento, sea su sacrificio utilizando un método no cruel, se clasificarán como «sin recuperación».
Synoniemen voor humane method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 42 ms.
