Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanitarian and development programming
Vertaling van "humanitarian and development programming" in Spaans
programas humanitarios y de desarrollo
There is a need for dedicated systems and capacities for effective preparedness and response, more explicit integration of humanitarian and development programming to promote resilience, and increased attention to human rights protection in emergencies.
Es necesario disponer de capacidad y sistemas dedicados a una preparación y respuesta eficaces, integrar de forma más explícita los programas humanitarios y de desarrollo para promover la resiliencia y prestar más atención a la protección de los derechos humanos en las situaciones de emergencia.
Multisectoral approaches build the resilience of the Sahelian people by bridging humanitarian and development programming with the aim of addressing underlying causes and subsequent consequences of food and nutrition insecurity and other vulnerabilities and promoting long-term development.
Los enfoques multisectoriales fomentan la resiliencia de los pueblos del Sahel, al vincular los programas humanitarios y de desarrollo con el fin de abordar las causas subyacentes y las consiguientes consecuencias de la inseguridad alimentaria y nutricional y otras vulnerabilidades, y promover el desarrollo a largo plazo.
The Division is also a member of the United Nations country team, where its key role focuses on furthering the integration of human rights in humanitarian and development programming.
La División también forma parte del equipo de las Naciones Unidas en el país, en el que cumple principalmente la función de promover la integración de los derechos humanos en los programas humanitarios y de desarrollo.
The multi-year consolidated appeals processes will improve transition planning and financing and contribute towards better alignment of humanitarian and development programming.
Los procedimientos de llamamientos unificados plurianuales mejorarán la planificación y la financiación de la transición y contribuirán a una mejor consonancia entre la programación de las actividades humanitarias y de desarrollo.
This progress must be predicated on a stronger recognition of the relationship between humanitarian and development programming, and the importance of supporting national and local actors to manage increasing uncertainty and risk.
Este progreso debe basarse en un mayor reconocimiento de la relación entre la programación para el desarrollo y humanitaria, y la importancia de apoyar a los actores locales y nacionales para que gestionen una incertidumbre y un riesgo cada vez mayores.
However, more remains to be done to enhance the linkages between humanitarian and development programming and to lay the groundwork for resilience, recovery and renewed development.
Sin embargo, queda mucho por hacer para ampliar los vínculos entre la programación humanitaria y de desarrollo y sentar las bases para la resiliencia, la recuperación y un desarrollo renovado.
Gender sensitivity is part of security, health, humanitarian and development programming in every post-conflict context in Africa.
La perspectiva de género forma parte de la programación de seguridad, salud, humanitaria y de desarrollo en todas las situaciones posteriores a un conflicto en África.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
