Vertaling van "humanitarian relief programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de socorro humanitario
The state of insecurity is increasingly hampering and sometimes paralysing humanitarian relief programmes.
La situación de inseguridad constituye un obstáculo cada vez mayor a los programas de socorro humanitario y en ocasiones los paraliza.
Monitoring and supporting the implementation of humanitarian relief programmes
Supervisión de la ejecución de programas de socorro humanitario y apoyo para dicha ejecución
To manage the current humanitarian crisis, the international community should intensify its efforts to launch more coordinated humanitarian relief programmes.
Al tratar la crisis humanitaria actual, la comunidad internacional debe intensificar sus esfuerzos por iniciar programas de socorro humanitario más coordinados.
More than 70 per cent of the international staff serving with humanitarian relief programmes were relocated to the north of Tajikistan and to other countries; several non-governmental organizations suspended their activities.
Más del 70% del personal internacional que prestaba servicios en los programas de socorro humanitario fue trasladado a la región septentrional de Tayikistán y a otros países, y varias organizaciones no gubernamentales suspendieron sus actividades.
We will also continue to participate in humanitarian relief programmes, including programmes on combating HIV/AIDS and other dangerous diseases, natural-disaster management and assistance in human resource development for African countries.
Igualmente seguiremos participando en programas de socorro humanitario - sobre todo en programas encaminados a combatir el VIH/SIDA y otras enfermedades graves - , así como en actividades para hacer frente a los desastres naturales y de asistencia en el desarrollo de recursos humanos para los países africanos.
Humanitarian relief programmes must contain special provisions for the protection of children, and a comprehensive mechanism must be established to monitor human rights violations committed against children in the Sudan.
Los programas de socorro humanitario deben contemplar disposiciones para la protección de los niños y debe crearse un mecanismo general para supervisar las violaciones de los derechos humanos cometidos contra los niños en el Sudán.
Innovative humanitarian relief programmes.
Programas innovadores de socorro humanitario.
Inditex's community investment centres around education, social wellbeing and humanitarian relief programmes, reflecting the company's firm commitment to refugees and internally displaced people.
El modelo de inversión en la comunidad de Inditex, que se articula fundamentalmente en programas de educación, bienestar social y ayuda humanitaria, refleja el firme compromiso de la compañía con las personas refugiadas y desplazadas.
The appeal has been the most significant fund-raising instrument for humanitarian relief programmes of the United Nations agencies, as well as for some non-governmental organizations.
Ese llamamiento ha sido el instrumento más importante de recaudación de fondos para los programas de asistencia humanitaria de los organismos de las Naciones Unidas así como para algunas organizaciones no gubernamentales.
Oxfam implements development and humanitarian relief programmes in both Sudan and South Sudan.
Oxfam implementa programas de desarrollo y de ayuda humanitaria en Sudán y Sudán del Sur.
Mr. KEENE (United States of America) said that the United States would continue to support the important educational, health, social and humanitarian relief programmes of UNRWA as the Agency entered an important new phase.
El Sr. KEENE (Estados Unidos de América) dice que los Estados Unidos continuarán apoyando los importantes programas de enseñanza, sanidad y ayuda social y humanitaria del OOPS en momentos en que este Organismo está iniciando una importante nueva etapa.
Recent examples include collaboration with WFP and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in the context of their emergency and humanitarian relief programmes.
Entre los ejemplos recientes de colaboración se destaca la participación en los programas de socorro humanitario y de asistencia en casos de emergencia del PMA y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.