We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la humanidad no sabe
la humanidad no conoce
What happens nowadays is that the majority of humanity does not know, nor have the consciousness about how to solve a situation that, during long periods of time, has been compromising the possibility of their awakening and their surrender.
Lo que sucede en la actualidad es que la mayoría de la humanidad no sabe ni tiene consciencia sobre cómo resolver una situación que, durante largos periodos de tiempo, ha comprometido la posibilidad de su despertar y de su entrega.
A vast portion of humanity does not know how to think properly-one cannot consider disorderly fragments of vague thought as thinking.
Una vasta porción de la humanidad no sabe como pensar apropiadamente - uno no puede considerar fragmentos desordenados de imprecisos y vagos pensamientos como pensar.
Quantum physics, for instance, stated that humanity does not know reality.
La física cuántica por ejemplo, declaró que la humanidad no conoce la realidad.
The beclouded consciousness of humanity does not know the cause of the disintegration which is taking place.
La nublada conciencia de la humanidad no conoce la causa de la desintegración que está ocurriendo.
So much has been said about doctrines; yet humanity does not know how to accept the doctrine of the Brotherhood.
Se ha hablado tanto acerca de las doctrinas; sin embargo la humanidad no sabe como aceptar la doctrina de la Hermandad.
Humanity does not know of or see this Universe government, because Earth has been under deliberate quarantine, isolated from the rest of interstellar society.
La humanidad no sabe o ve a este gobierno del Universo, porque la Tierra ha estado bajo deliberada cuarentena, aislada del resto de sociedad interestelar.
Humanity does not know what the Source of instruction is.
La humanidad no conoce cuál es la Fuente de instrucción.
They tell us, from the screens that order our lives, that we can already proceed to cloning a human being, and our sad, disoriented humanity does not know what a human being is.
Nos dicen, desde las pantallas que ordenan nuestras vidas, que ya podemos proceder a la clonación de un ser humano, y nuestra triste humanidad desorientada ignora qué es un ser humano.
So many times I said "I am", because humanity does not know Me and for not truly knowing Me, it does not seek Me and it does not look for My help before all the difficulties of life.
Tantas veces les dije "Yo soy", porque la humanidad no Me conoce y por no conocerme verdaderamente, no Me busca y no procura Mi auxilio, ante todas las dificultades de la vida.
Most of humanity does not know of Digital World's existence. The few humans that do either programmed some aspect of the original version of that world or were summoned there by a Digimon or another digital being.
Generalmente, los seres humanos desconocen de la existencia de este mundo, y en las diferentes continuidades de la saga, los pocos que lo conocen son los que programaron algunos aspectos de este, o los que fueron invocados por algún Digimon u otro ser digital.
Humanity does not know Me, and because of this, instead of bringing his own life to Me to offer in exchange, all he does is parade in front of Me with the dilapidated goods in his hands, trying thereby to give Me satisfaction.
La humanidad no me conoce y, por ello, en vez de traerme su propia vida y ofrecérmela a cambio, lo único que hace es exhibir frente a Mí con sus manos repletas de basura, e intentan satisfacerme con ella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.