But it is humanly difficult to accept and to live this marvellous truth.
Sin embargo, esta maravillosa verdad es humanamente difícil de ser aceptada y vivida.
Although it is humanly difficult to think of forgiveness when walking for miles of rubble.
Aunque es humanamente difícil pensar en el perdón al caminar por millas de escombros.
But although it may seem humanly difficult to look to the future with optimism, we must not give in to the temptation to despair.
Pero, aunque pueda parecer humanamente difícil mirar al futuro con optimismo, no debemos ceder a la tentación del desaliento.
At first sight, this prospect seems humanly difficult to accept, as the immediate reaction of Peter and the Apostles shows (cf.
A primera vista, esta perspectiva resulta humanamente difícil de aceptar, como lo muestra también la reacción inmediata de Pedro y de los Apóstoles (cf.
They are in humanly difficult situations, with the littlest and the poorest.
Se encuentran en situaciones humanamente difíciles, con los más pequeños y los más pobres.
It salutes their professional capacity, their courage and solidarity during the most humanly difficult moments.
Saludamos así su calidad profesional, su coraje y su solidaridad probados en los momentos más difíciles.
All of us realize the great value that prayer has in accomplishing what is humanly difficult or even impossible.
Todos nosotros reconocemos el gran valor de la oración para realizar lo que humanamente es difícil o acaso imposible.
It is obvious that such an anti-democratic structure of relations between citizens has already left you with a humanly difficult task, namely, the rediscovery of a common grammar that can once again support the building of society.
Es evidente que esa orientación antidemocrática de las relaciones entre los ciudadanos ya os ha dejado una tarea difícil en el plano humano: redescubrir una gramática común que pueda sostener nuevamente el edificio social.