I am your humblest servant.
Soy su humilde servidor.
He did not neglect the soul of the humblest servant.
No descuidaba siquiera al más humilde de sus siervos.
I am just their humblest servant.
Sólo soy su sirviente más humilde.
No, in his debasement the "prodigal son" had come to love his heavenly father so dearly that just to be his father's humblest servant or hired worker would be complete happiness or the fulfilment of his strongest desire for this son.
No, en su humillación «el hijo pródigo» llegó a amar tanto a su Padre celestial, que simplemente ser el más humilde servidor o jornalero de este Padre era la felicidad perfecta de la vida o el más ardiente deseo de este hijo.
The humblest servant in His army is not forgotten.
No olvida al más humilde siervo en su ejército.
Pablo Sandoval, deputy clerk, your humblest servant.
Encantado. Pablo Sandoval, oficial primero, un servidor.
To all the heads of State and power holders of this world, I, Francis of Assisi, your smallest and humblest servant, wish you Peace and Good.
A todos los jefes de Estado y portadores de poder de este mundo, yo fray Francisco de Asís, vuestro pequeñuelo y humilde siervo, deseo Paz y Bien.
Wouldst thou allow your humblest servant to adventure with thee again?
MI DAMA PENÉLOPE, ¿TENDRÍAIS A BIEN... PERMITIR A VUESTRO HUMILDE SIRVIENTE AVENTURARSE DE NUEVO?
Your deputy, Benjamin Esposito. Actually I went to Cornell, not Harvard. Pablo Sandoval, deputy clerk, your humblest servant.
En realidad fui a Cornell, no a Harvard. Encantado, Pablo Sandoval, Oficial, pero primero un servidor.