He had to hunch forward to fit through the low doorway.
Tuvo que inclinarse hacia adelante para pasar por la puerta baja.
During intense discussions, people often hunch forward in engagement.
Durante las discusiones intensas, la gente suele inclinarse hacia adelante comprometida.
It's quite common for people to begin to hunch forward as they get older.
Es muy común que la gente empiece a encorvarse hacia adelante a medida que envejece.
As he listened closely, he began to hunch forward automatically.
Mientras escuchaba atentamente, comenzó a inclinarse hacia adelante automáticamente.
In yoga class, we learned not to hunch forward during poses.
En la clase de yoga, aprendimos a no inclinarnos hacia adelante durante las posturas.
His habit is to hunch forward when he's deep in thought.
Tiene la costumbre de encorvarse cuando está profundamente concentrado.
Many people hunch forward while using their smartphones.
Muchas personas se inclinan hacia adelante mientras usan sus teléfonos inteligentes.
Children often hunch forward when they play video games.
Los niños a menudo se encorvan cuando juegan videojuegos.
Keep your shoulders back; do not hunch forward.
Mantén los hombros hacia atrás; no te encorves hacia adelante.
This makes the spine hunch forward.
Esto hace que la columna vertebral se encorve.
If your psoas and hamstrings muscles are tight, you'll notice that your back will hunch forward.
Si los psoas y los isquiotibiales están tensos, notarás que la espalda se encorva hacia delante.
They hunch forward and their face gets a look of eager anticipation; eyebrows up, mouth open, eyes bright.
Se encorva hacia adelante y su rostro muestra que se está anticipando a algo, con las cejas hacia arriba, la boca abierta y los ojitos brillantes.
If the table is too low, workers will have to hunch forward, putting strain on the back, neck, and shoulders.
Si la mesa está demasiada baja, trabajadores tendrán que agacharse por adelante, poniendo la tensión en la espalda, el cuello, y los hombros.