Or shoves a corn dog in their face while they're hungover.
O empuja un perrito de maíz en su mientras están con resaca.
Well, I was in between drunk and hungover at the time.
Bueno, estaba entre borracho y con resaca en el momento.
I was so hungover I could've slept the clock round and more.
Estaba tan resacoso que podría haber dormido como un tronco y más.
A hungover day off work seemed like the perfect remedy for his long week.
Un día libre resacoso parecía el remedio perfecto para su larga semana.
The hungover crowd at brunch shared knowing looks as they nursed their coffees.
La multitud resacosa en el brunch compartía miradas cómplices mientras sorbían sus cafés.
The hungover passengers onboard the bus looked as if they regretted their choice.
Los pasajeros resacosos a bordo del autobús parecían lamentar su elección.
They all laughed at their hungover states, knowing they had partied too hard.
Se rieron todos de sus estados resacosos, sabiendo que habían festejado demasiado.
He was undeniably hungover, dragging himself through the motions of the day.
Estaba innegablemente resacoso, arrastrándose por el día a duras penas.
With a hungover head, he opted for a quiet day instead of going out.
Con la cabeza resacosa, optó por un día tranquilo en lugar de salir.
I feel horrible, because I'm hungover, big brother.
Me siento horrible, porque estoy con resaca, hermano mayor.
Then getting fired from the dead-end job for being hungover.
Luego, perder el empleo sin futuro por ir con resaca.
He was hungover and struggled to focus during the morning meeting.
Estaba resacoso y le costó concentrarse durante la reunión de la mañana.
After having five drinks, I felt I would be hungover soon.
Después de tomar cinco copas, sentí que pronto estaría resacoso.