Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurting like hell
Vertaling van "hurting like hell" in Spaans
dolía muchísimo
Some time later he woke up, his right arm hurting like hell, and blinked, disoriented, unable to figure out for a moment where he was.
Un rato después se despertó, le dolía muchísimo el brazo, y parpadeó, desorientado, incapaz de asimilar por un instante dónde estaba.
He was lying on a hard surface and something sharp was digging into the base of his spine, hurting like hell, getting worse by the minute.
Estaba tumbado sobre una superficie dura y algo afilado se le clavaba en la base de la columna vertebral y le dolía muchísimo, a cada minuto más.
Must be hurting like hell.
Debe doler como el demonio.
Now that you hurting like hell
Ahora que sufres a montones
Grace rolled over, his ankle hurting like hell, going with the direction of the twist to stop the man breaking it, and lashing out with his other foot, striking something hard and hearing a cry of pain.
Con un dolor terrible en el tobillo, Grace rodó sobre sí mismo en el sentido de la torcedura para impedir que el hombre se lo rompiera, sacudió el otro pie, golpeó algo con fuerza y oyó un grito de dolor.
I'm hurting like hell no, I'm just not myself...
Me duele como el demonio No, simplemente no soy yo misma...
I'm hurting like hell no, I'm just not myself...
Me duele muchísimo No, simplemente no soy yo mismo...
Finally, no longer exhausted but wide awake, wired, relieved and exhilarated, he drove back to Cleo's house, his ankle hurting like hell every time he depressed the clutch.
Finalmente, regresó a casa de Cleo; ya no estaba exhausto, sino muy despierto, nervioso, aliviado y eufórico, aunque el tobillo le dolía una barbaridad cada vez que pisaba el embrague.
Nothing. Her wrists and her ankles were hurting like hell.
Nada cedía, nada. Las muñecas y los tobillos le dolían horrores.
On Thursday morning, his hands heavily bandaged and still hurting like hell from the acid burns, Tom Bryce went into his office for a couple of hours.
El jueves por la mañana, con las manos aún vendadas y sufriendo el dolor atroz de las quemaduras del ácido, Tom Bryce fue a la oficina un par de horas.
Sam, I love your bohemian soul and all, but my soles are hurting like hell.
Sam, adoro tu alma bohemia y todo eso pero me duelen los pies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurting like hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
