Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hydrate layer
Vertaling van "hydrate layer" in Spaans
capa hidratada
capa de hidrato f
Sprinkle the product Padec Industrial Webusin manual, mechanic or hydrate layer.
Espolvorear el producto Padec Industrial Webusin manual, mecánico o capa hidratada.
Fresh on fresh (hydrate layer).
Capa hidratada (fresco sobre fresco).
Hydrate layer: 20 kg/m2 and cm thickness (fresh on fresh).
Capa hidratada (fresco sobre fresco): 20 kg/m2 y cm de espesor.
Below the hydrate layer, free bubbles moving upwards become trapped and form pockets of gas.
Por debajo de la capa de hidrato, las burbujas libres que se mueven hacia arriba quedan atrapadas y forman bolsas de gas.
This procedure is expensive because the hydrate layer can be up to 100 m. of thickness.
Este procedimiento resulta costoso debido a que la capa de hidratos puede llegar a los 100 m. de espesor.
As to the options for production technology, in some deposits where widespread gas is known to occur under a hydrate layer, some methods to siphon off the gas from below the layer through a pipe are contemplated.
En cuanto a las opciones para la tecnología de producción, en algunos yacimientos en que se sabe que existen vastas extensiones de gas bajo una capa de hidrato, se están estudiando algunos métodos para succionar el gas desde debajo de la capa a través de un tubo.
The bit on the end of the spinning drill digs through the ocean floor into the methane hydrate layer.
La aguja del extremo horada el lecho oceánico hacia las capas de metano hídrico.
Upon decompression, large amounts of sediment may foul operations by flowing up the well, or the methane hydrate layer may be recompacted by the pressure of the overlying sediment.
En la descompresión, estas grandes cantidades de sedimento pueden afectar a las operaciones al derramarse en el pozo, o la capa de hidrato de metano puede quedar recompactada por la presión del sedimento que la cubre.
Using the depressurization method, the pressure of the methane hydrate layer is lowered as the water is removed from production wells, the methane hydrate is broken down, and methane is recovered.
En el método de producción mediante la despresurización, se bombea primero el agua contenida en el pozo de producción, con lo cual se consigue bajar la presión de la capa de hidrato de metano y, así, descomponerlo y extraerlo.
They saw that, without the gas hydrate layer, the ocean - as expected - would have completely frozen some 800 million years ago, as Earth's first animals were starting to emerge.
Las simulaciones mostraron que, sin una capa aislante de hidratos de gas, el mar subsuperficial se habría congelado completamente hace cientos de millones de años; pero con una, apenas se congela.
The monitoring wells will be set at intervals of about 20 meters with the aim of measuring how temperature changes in the methane hydrate layer during the production process; and inclinometers and other devices will be installed on the seafloor surface.
La función de los pozos de monitorización, perforados a unos 20 metros de distancia unos de otros, es hacer diversas mediciones, entre ellas la de las variaciones de temperatura que se dan en la capa de hidrato de metano durante el proceso de producción.
It showed that, when insulated by a layer of gas, the ocean barely froze. Where a uniformly thick ice layer only took about 100 million years to freeze without a gas hydrate layer, adding such a layer increased that time to over a billion years.
Además, que una capa de hielo uniformemente espesa se forme completamente sobre el océano lleva un millón de años, pero con una capa aislante de hidrato de gas, lleva la friolera de más de mil millones de años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hydrate layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
