Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

hyper-interactive

Vertaling van "hyper-interactive" in Spaans

hiperinteractivo

híper interactivos

Here are just a few industry stats characterizing today's hyper-interactive consumer

He aquí solo algunas de las estadísticas del sector que caracterizan el consumidor hiperinteractivo de hoy en día

Include marketing initiatives that align the hotel marketing and distribution efforts with the new hyper-interactive travel consumer.

Incluye iniciativas de marketing que adapten los esfuerzos de marketing y distribución de tu hotel a las necesidades del nuevo consumidor de viajes hiperinteractivo.

With the hyper-interactive consumers of today choosing how and when they want to interact with your campaign, it is essential to reach them at multiple touch-points.

Puesto que los consumidores hiperinteractivos de hoy en día eligen cómo y cuándo quieren interactuar con tu campaña, es esencial llegar a ellos en muchos puntos de contacto.

Accommodate new travel purchasing behavior by the increasingly hyper-interactive travel consumers

Ajustarse al nuevo comportamiento de compra de unos consumidores de viajes cada vez más hiperinteractivos.

Whereas the hotel website is the hub of multi-channel marketing, the new travel customer - the hyper-interactive traveler - is the master of his or her domain.

En tanto que el sitio web de un hotel es el eje del marketing multicanal, el nuevo consumidor de viajes -el viajero hiperinteractivo- es dueño de su propio dominio.

Hoteliers now need to do much more to engage the new breed of hyper-interactive travel consumers in this multichannel, 24/7 environment.

Los hoteleros ya necesitan hacer mucho más para captar la atención de la nueva raza de consumidores hiperinteractivos de viajes en el actual entorno multicanal accesible a todas horas.

While we have come a long way, the many challenges of the past three years - such as the emergence of the hyper-interactive traveler, social media, and mobile marketing - have made it difficult for many hoteliers to keep up.

Mientras que se ha avanzado mucho, los muchos retos de los últimos tres años -tales como la aparición del viajero hiperinteractivo, los medios sociales y el marketing móvil- han dificultado a muchos hoteleros la tarea de mantenerse al día.

As far as the travel consumer is concerned, the boundaries between media channels and various media and content formats have blurred into a single "hyper-interactive information cloud."

Por lo que se refiere al consumidor de viajes, la frontera entre los canales de medios y varios medios y formatos de contenidos se ha desdibujado para convertirse en una sola "nube de información hiperinteractiva".

The new hyper-interactive travel consumers, with their insatiable 24/7 need to share and respond to fresh, relevant information and experiences, have for better or worse blurred the boundaries between various distribution and marketing channels

Para bien o para mal, los nuevos consumidores hiperinteractivos de viajes, con su deseo insaciable y constante de compartir y responder a información y experiencias nuevas y relevantes, han desdibujado la frontera entre varios canales de distribución y marketing

Societal changes mean that today's consumer, otherwise known as the hyper-interactive travel consumer, is communicating 24/7 via social networks and mobile devices.

Las evoluciones en la sociedad significan que el consumidor de hoy en día, también conocido como el consumidor hiperinteractivo de viajes, se comunica las 24 horas al día y los siete días a la semana vía las redes sociales y los dispositivos móviles.

Some hoteliers are beginning to realize that their static, Web 2.0-unfriendly websites are simply not ready to deal with today's hyper-interactive consumer and are already exploring ways to remedy the situation.

Algunos hoteleros empiezan a darse cuenta de que sus sitios web estáticos e incompatibles con las funciones Web 2.0 simplemente no están preparados para satisfacer las necesidades de los consumidores hiperinteractivos de hoy en día y ya están buscando maneras de remediarlo.

Aware that today's hyper-interactive users demand an optimum experience when navigating the Web in search of information, the portal has been gradually adapted to their needs, while always implementing the industry's best practices.

Conscientes de que el usuario hiperinteractivo de hoy en día exige una óptima experiencia cuando navega por la Web en busca de información, se ha ido adaptando el portal a sus necesidades, siempre implementando las mejores prácticas.