We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tecnología Hyperglide
Thanks to the proven Hyperglide technology, smooth and fast gear changes are guaranteed.
Gracias a la probada tecnología Hyperglide, se garantizan cambios de marcha suaves y rápidos.
Thanks to Hyperglide technology (HG), fluid shifts are also possible under load.
Gracias a la tecnología Hyperglide (HG), es posible realizar operaciones de conmutación suaves incluso bajo carga.
Of course, Shimano also relies on Hyperglide technology (HG), which is based on specific tooth profiles and ramps to ensure smooth gear changes.
Por supuesto, Shimano también confía en la Tecnología Hyperglide (HG), que se basa en perfiles de dientes específicos y ayudas de escalada y asegura cambios de engranajes suaves.
The Hyperglide technology (HG) ensures fast, smooth and silent gear changes, which are additionally supported by the Dyna-Sys system.
La tecnología Hyperglide (HG) asegura cambios de marcha rápidos, suaves y silenciosos, que además son apoyados por el sistema Dyna-Sys.
Benefit from the combined advantages of Hyperglide technology and SIL-TEC coating.
Benefíciate de las ventajas combinadas de la tecnología Hyperglide y el recubrimiento SIL-TEC
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.