Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i also take note
Vertaling van "i also take note" in Spaans
también tomo nota
Tomo nota también
tomo también nota
Asimismo tomo nota
Finally, I also take note of your request to receive an annual report from the Commission.
Por último, también tomo nota de su petición de recibir un informe anual de la Comisión.
I also take note of a new law promulgated on 2 October 2000, which restricts contracting to only producers and manufacturers and prohibits the use of intermediaries.
También tomo nota de una ley promulgada el 2 de octubre de 2000 en que se restringe la contratación únicamente a productores y fabricantes y se prohíbe el uso de intermediarios.
I also take note of, and I think we should be greatly encouraged by the general commitment among Members to continue to improve their contribution to and participation in the monitoring exercise.
También tomo nota del compromiso general de los Miembros -que debería ser un motivo de aliento para todos- de seguir mejorando su contribución y su participación en el proceso de vigilancia.
I also take note of your request for a report concerning the directive on the interoperability of electronic road pricing systems and we shall present, as set out in the directive, a report for 2009.
También tomo nota de su petición de un informe relativo a la Directiva sobre la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras y presentaremos, como se establece en dicha Directiva, un informe en 2009.
Referring to the tendency of militarization in indigenous territories denounced by representatives of the community leaders, the High Commissioner affirmed that I also take note of the serious concerns you all have expressed in relation to the growing presence of military forces in your territories.
Refiriéndose a la tendencia de militarización en las comunidades indígenas denunciada por representantes de las mismas, afirmó la Alta Comisionada que También tomo nota de las serias preocupaciones expresadas por todos ustedes en relación con la creciente presencia de fuerzas militares en sus territorios.
I also take note with appreciation of the significant progress achieved so far by Cameroon and Nigeria in the demarcation process of their boundary.
También tomo nota con reconocimiento de los importantes avances logrados hasta la fecha por el Camerún y Nigeria en el proceso de demarcación de su frontera.
I also take note that honourable Members encourage other non-EU members to join this programme, something which we shall, of course, promote.
También tomo nota de que los miembros de esta Cámara animan a otros países no pertenecientes a la UE a unirse a este programa, algo que, por supuesto, debemos promover.
I also take note of the remark by Ambassador van Walsum and his reference to the likely need for an international force to remain in place and continue to provide for East Timor's security until the Timorese are able to fend for themselves.
También tomo nota de las observaciones del Embajador van Walsum y su mención de la posible necesidad de una fuerza internacional que permanezca en el terreno y continúe garantizando la seguridad en Timor Oriental hasta que sus habitantes sean capaces de defenderse por sí mismos.
I also take note of Parliament's recommendation that the EU should draw on Member States' best practices found in their bilateral investment treaties.
También tomo nota de la recomendación del Parlamento de que la UE debe aprovechar las mejores prácticas de los Estados miembros consagradas en sus tratados bilaterales de inversión.
I also take note of their decision to set up a mechanism to monitor compliance with the Eldoret Declaration.
También tomo nota de su decisión de crear un mecanismo para supervisar el cumplimiento de la Declaración de Eldoret.
I also take note of the efforts of the Independent National Electoral Commission to carry out this challenging operation, with the technical and logistical support of MONUSCO and UNDP and the financial support of the Democratic Republic of the Congo's bilateral and multilateral partners.
También tomo nota de las medidas adoptadas por la Comisión Electoral Nacional Independiente para realizar esta difícil operación, con el apoyo técnico y logístico de la MONUSCO y el PNUD y el apoyo financiero de los asociados bilaterales y multilaterales de la República Democrática del Congo.
I also take note of the recent recommendations of the Global Review Panel on the Future of the UNAIDS Joint Programme Model.
También tomo nota de las recientes recomendaciones del Grupo de Revisión Mundial sobre el Futuro del Modelo del Programa Conjunto de ONUSIDA.
I also take note of some efforts to preserve or prevent further decay of the cultural heritage.
Tomo asimismo nota de ciertos esfuerzos para preservar el patrimonio cultural o prevenir su deterioro ulterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 115 ms.
