Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i cannot help thinking
Vertaling van "i cannot help thinking" in Spaans
no puedo evitar pensar
no puedo dejar de pensar
But I cannot help thinking that real love would have fathered a stronger will.
Pero no puedo evitar pensar que el verdadero amor habría engendrado una voluntad más fuerte.
Even if he spent his life lying, I cannot help thinking it's not what he wanted in death.
Y aunque se haya pasado la vida mintiendo, no puedo evitar pensar que no es lo que quería después de muerto.
However, I cannot help thinking that this text has taken far too long to come into being.
No obstante, no puedo dejar de pensar que la génesis de este texto es mucho más larga.
Yet I cannot help thinking those qualities are conferred on anyone in a red coat, regardless of what true character might lies beneath.
Sin embargo, no puedo dejar de pensar... que esas cualidades se le confieren a cualquiera con una casaca roja... independientemente del verdadero carácter que se esconda debajo.
I cannot help thinking that this is a remarkable series of events.
No puedo evitar pensar que esto es una resaltante serie de eventos.
I cannot help thinking that my son is still alive.
No puedo evitar pensar que mi hijo está aún vivo.
I cannot help thinking of the dead maidens.
No puedo dejar de pensar en las doncellas muertas.
I cannot help thinking that ladies are ill-advised in not making an effort.
No puedo evitar pensar que las señoras están mal aconsejadas al no hacer un esfuerzo.
I cannot help thinking that a series of two or three seasons could be quite good.
No puedo evitar pensar que una serie de dos o tres temporadas podría resultar bastante bien.
Personally, I cannot help thinking that this couple acted more like disappointed customers than parents.
No puedo dejar de pensar que esta pareja actuaba más como clientes decepcionados, que como padres.
I cannot help thinking of you.
No puedo evitar pensar en ustedes.
I cannot help thinking that this moment will never return, that these people were captured by the camera and now no longer exist.
No puedo evitar pensar que ese momento nunca volverá, que esas personas fueron captadas por la cámara y ahora ya no están.
I cannot help thinking that I could have penned a better article as I conclude my first piece after an obligatory two-week break.
No puedo dejar de pensar que pude haber escrito un artículo mejor mientras termino mi primera pieza después de un descanso obligatorio de dos semanas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 94 ms.
