Vertaling van "i could pull some strings" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podría mover algunos hilos
puedo hacer unas llamadas
But I could pull some strings.
Pero podría mover algunos hilos.
I could pull some strings at Juniper Hill, might be able to get him a bed by Monday.
Podría mover algunos hilos en Juniper Hill, quizás podría conseguirle una cama para el lunes.
Well, I suppose I could pull some strings if that's really what you want, Chris.
Bueno, supongo que puedo hacer unas llamadas, si es eso lo que quieres.
Is there any way you can get me back into James Woods High? Well, I suppose I could pull some strings if that's really what you want, Chris.
¿Tú podrías conseguir que me readmitan en el James Woods? Bueno, supongo que puedo hacer unas llamadas, si es eso lo que quieres.
But like I said, I could pull some strings with the regional manager.
Pero como dije, podría tirar algunos hilos con el gerente regional.
I wish I could pull some strings to solve this problem, but I don't know anyone.
Ojalá pudiera tener algún enchufe para resolver este problema, pero no conozco a nadie.
Didn't I tell you I could pull some strings?
¿No te dije que tenía influencias?
Well, I suppose I could pull some strings, if that's really what you want, Chris.
Supongo que podría mover unos contactos si es lo que quieres.
Well, I suppose I could pull some strings if that's really what you want, Chris.
Si eso es realmente lo que quieres, Chris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.